TAYLOR SWIFT

Meet me at midnight
Gặp em lúc nửa đêm Staring at the ceiling with you
Cùng anh nằm nhìn lên trần nhà Oh, you don't ever say too much
Anh vẫn cứ kiệm lời như thế And you don't really read into
Và anh cũng không thật sự hiểu được My melancholia
Nỗi sầu muộn trong em I've been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)
Em luôn bị soi xét dòm ngó You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)
Anh thì giải quyết mọi thứ thật dễ dàng All this *** is new to me (Yeah, oh, yeah)
Nhưng những điều này em chưa thể nào quen I feel the lavender haze creeping up on me
Em cảm nhận làn sương đượm mùi oải hương dần phủ lấy thân mình Surreal
Cảm giác thật lạ I'm damned if I do give a damn what people say
Em không cho phép mình quan tâm đến miệng lưỡi thế gian No deal
Không được để ý The 1950s *** they want from me
Thứ khuôn mẫu thập niên 50 họ muốn em phải sống theo I just wanna stay in that lavender haze
Em chỉ muốn được ở mãi trong ánh hương tình đôi mình mà thôi All they keep asking me (All they keep asking me)
Người ta cứ mãi gặng hỏi em Is if I'm gonna be your bride
Rằng liệu đôi ta rồi có nên duyên The only kinda girl they see (Only kinda girl they see)
Vì em trong mắt của họ Is a one-night or a wife
Hoặc là vợ anh hoặc chỉ là một ả nhân tình I find it dizzying (Yeah, oh, yeah)
Ôi họ làm em chóng cả mặt They're bringing up my history (Yeah, oh, yeah)
Họ cứ mải khơi lại chuyện quá khứ của em But you weren't even listening (Yeah, oh, yeah)
Nhưng anh chẳng hề nghe hay để ý I feel the lavender haze creeping up on me
Em cảm nhận làn sương đượm mùi oải hương dần phủ lấy thân mình Surreal
Cảm giác thật lạ I'm damned if I do give a damn what people say
Em không cho phép mình quan tâm đến miệng lưỡi thế gian No deal
Không được để ý The 1950s *** they want from me
Thứ khuôn mẫu thập niên 50 họ muốn em phải sống theo I just wanna stay in that lavender haze
Em chỉ muốn được ở mãi trong ánh hương tình đôi mình mà thôi That lavender haze
Ánh hương đó là tình đôi ta Talk your talk and go viral
Các người thích nói gì thì cứ nói I just need this love spiral
Tôi chỉ cần tình yêu này mà thôi Get it off your chest
Hãy nói hết suy nghĩ của mình Get it off my desk (Get it off my desk)
Xong rồi đừng làm phiền đến tôi Talk your talk and go viral
Các người cứ thoải mái thêu dệt về tôi I just need this love spiral
Vì tôi chỉ cần tình yêu này Get it off your chest
Các người muốn gì thì cứ nói Get it off my desk
Nhưng rồi thì đừng phiền đến tôi I feel (I feel), the lavender haze creeping up on me
Em cảm nhận làn sương đượm mùi oải hương dần phủ lấy thân mình Surreal
Cảm giác thật lạ I'm damned if I do give a damn what people say
Em không cho phép mình quan tâm đến miệng lưỡi thế gian No deal (No deal)
Không được để ý The 1950s *** they want from me
Thứ khuôn mẫu thập niên 50 họ muốn em phải sống theo I just wanna stay in that lavender haze
Em chỉ muốn được ở mãi trong ánh hương tình đôi mình mà thôi Get it off your chest
Vậy nên các người cứ nói điều mình muốn Get it off my desk
Nhưng đừng phiền đến tôi That lavender haze
Vì hương oải hương ấy I just wanna stay
Tôi chỉ muốn ở mãi I just wanna stay in that lavender haze
Tôi chỉ muốn được ở mãi trong ánh hương tình này thôi