Yêu thích
Xem thêm
I don't like your little games Tôi không thích những trò tiểu nhân Don't like your tilted stage Cũng không thích cái sân khấu nghiêng các người bày ra The role you made me play Cả cái vai các người sắm cho tôi Of the fool, no, I don't like you Vai của một kẻ khờ, không nhé, tôi không ưa I don't like your perfect crime Tôi ghét những tội ác hoàn hảo các người rắp tâm How you laugh when you lie Ghét cả nụ cười giả tạo khi các người nói dối You said the gun was mine Các người bảo súng nằm trên tay tôi Isn't cool, no, I don't like you (oh!) Nói thế không hay nhé, không nhé, tôi không ưa But I got smarter, I got harder in the nick of time Nhưng cũng may tôi kịp thời cứng rắn và sáng suốt hơn Honey, I rose up from the dead, I do it all the time Này "bạn" ơi, tôi sống lại rồi đây, lần nào chẳng thế I've got a list of names and yours is in red, underlined Tôi viết sẵn một danh sách và dùng mực đỏ ghi rõ tên các người, gạch chân làm dấu I check it once, then I check it twice, oh! Tôi kiểm tra một lần, xem lại lần nữa cho chắc nào! Ooh, look what you made me do Nhìn xem các người đã bắt tôi phải làm gì Look what you made me do Xem các người đã làm gì tôi đây Look what you just made me Nhìn xem các người đã buộc tôi phải thế nào Ooh, look what you made me do Xem các người đã khiến tôi phải ra sao Look what you made me do Nhìn đi, nhìn xem các người bắt tôi phải làm gì Look what you just made me do Xem các người đã đẩy tôi đến bước đường này I don't like your kingdom keys Tôi chẳng thèm chùm chìa khóa vương quốc các người nắm giữ They once belonged to me Dù chúng từng là của tôi You ask me for a place to sleep Các người từng đến xin tôi một chỗ tá túc Locked me out and threw a feast (what?) Để rồi khóa trái cửa rồi ở trong đây mở tiệc ăn mừng à? (kiểu gì vậy?) The world moves on, another day, another drama, drama Thế giới cứ xoay, mỗi ngày lại có thêm một chuyện thị phi But not for me, not for me, all I think about is karma Nhưng tôi xin kiếu, tôi chỉ quan tâm đến quả báo mà thôi And then the world moves on, but one thing's for sure Nên là dù thế gian này có xoay vần, tôi vẫn chắc chắn một điều Maybe I got mine, but you'll all get yours Biết đâu đây là quả báo của tôi, vậy thì các người cũng chờ nhận lãnh đi But I got smarter, I got harder in the nick of time Nhưng cũng may tôi kịp thời cứng rắn và sáng suốt hơn Honey, I rose up from the dead, I do it all the time Này "bạn" ơi, tôi sống lại rồi đây, lần nào chẳng thế I've got a list of names and yours is in red, underlined Tôi viết sẵn một danh sách và dùng mực đỏ ghi rõ tên các người, gạch chân làm dấu I check it once, then I check it twice, oh! Tôi kiểm tra một lần, xem lại lần nữa cho chắc nào! Ooh, look what you made me do Nhìn xem các người đã bắt tôi phải làm gì Look what you made me do Xem các người đã làm gì tôi đây Look what you just made me Nhìn xem các người đã buộc tôi phải thế nào Ooh, look what you made me do Xem các người đã khiến tôi phải ra sao Look what you made me do Nhìn đi, nhìn xem các người bắt tôi phải làm gì Look what you just made me do Xem các người đã đẩy tôi đến bước đường này I don't trust nobody and nobody trusts me Giờ tôi chẳng tin ai và cũng chẳng ai tin tôi I'll be the actress starring in your bad dreams Nhưng tôi sẽ vào vai nữ chính trong cơn ác mộng của các người I don't trust nobody and nobody trusts me Giờ tôi chẳng tin ai và cũng chẳng ai tin tôi I'll be the actress starring in your bad dreams Tôi sẽ bóng ma ám lấy các người trong từng giấc mơ I don't trust nobody and nobody trusts me Giờ không tin ai, cũng chẳng cần ai tin I'll be the actress starring in your bad dreams Tôi sẽ bám lấy các người trong từng cơn ác mộng I don't trust nobody and nobody trusts me Giờ tôi chẳng tin ai và cũng chẳng ai tin tôi I'll be the actress starring in your bad dreams Nhưng tôi sẽ vào vai nữ chính trong cơn ác mộng của các người! (Look what you made me do) (Nhìn xem các người đã đẩy tôi vào đường cùng thế nào) "I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now." "Xin lỗi nhé, Taylor ngày xưa không thể nghe điện thoại của mấy người được." "Why?" "Tại sao à?" "Oh, 'cause she's dead!" (ohh!) "À, tại nó chết rồi!" (Ồ!) Ooh, look what you made me do Nhìn xem các người đã bắt tôi phải làm gì Look what you made me do Xem các người đã làm gì tôi đây Look what you just made me Nhìn xem các người đã buộc tôi phải thế nào Ooh, look what you made me do Xem các người đã khiến tôi phải ra sao Look what you made me do Nhìn đi, nhìn xem các người bắt tôi phải làm gì Look what you just made me do Xem các người đã đẩy tôi đến bước đường này Ooh, look what you made me do Nhìn xem các người đã bắt tôi phải làm gì Look what you made me do Xem các người đã làm gì tôi đây Look what you just made me Nhìn xem các người đã buộc tôi phải thế nào Ooh, look what you made me do Xem các người đã khiến tôi phải ra sao Look what you made me do Nhìn đi, nhìn xem các người bắt tôi phải làm gì Look what you just made me do Xem các người đã đẩy tôi đến bước đường này

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.

Nếu muốn hiển thị lại lời bài hát, hãy nhấn nút hiện lyrics.

Look What You Made Me Do

Taylor Swift

Taylor Swift

Quan tâm

Cấp độ: Sơ cấp

Giới thiệu về ca sĩ

Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American singer-songwriter. Raised in Wyomissing, Pennsylvania, she moved to Nashville, Tennessee, at the age of 14 to pursue a career in country music. She signed with the independent label Big Machine Records and became the youngest songwriter ever signed by the Sony/ATV Music publishing house. The release of Swift's eponymous debut album in 2006 marked the start of her career as a country music singer. Her third single, "Our Song", made her the youngest person to single-handedly write and perform a number-one song on the Hot Country Songs chart.

Swift's second album, Fearless, was released in 2008. Buoyed by the pop crossover success of the singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless became the best-selling album of 2009 in the United States. The album won four Grammy Awards, making Swift the youngest ever Album of the Year winner. Swift's third and fourth albums, 2010's Speak Now and 2012's Red, both sold more than one million copies within the first week of their U.S release. Speak Now's "Mean" won two Grammy Awards, while Red's singles "We Are Never Ever Getting Back Together" and "I Knew You Were Trouble" were successful worldwide. Swift's fifth album, the pop-focused 1989, was released in 2014 and sold more copies in its opening week than any album in the previous 12 years, making Swift the first and only act to have three albums sell more than one million copies in the opening release week. Its singles "Shake It Off", "Blank Space", and "Bad Blood" reached number one on the Billboard Hot 100. The album won three Grammy Awards including Album of the Year, with Swift becoming the only female artist to receive the Album of the Year award twice.

Swift is known for narrative songs about her personal experiences. As a songwriter, she has been honored by the Nashville Songwriters Association and the Songwriters Hall of Fame. Swift's other achievements include ten Grammy Awards, one Emmy Award, 22 Billboard Music Awards, 11 Country Music Association Awards, eight Academy of Country Music Awards, and one Brit Award. She is one of the best-selling artists of all time, having sold more than 40 million albums—including 27.1 million in the U.S.—and 130 million single downloads. Swift has also had supporting roles in feature films including Valentine's Day (2010) and The Giver (2014). In 2015, she became the youngest woman ever to be included on Forbes' "100 Most Powerful Women" list, ranking at number 64.

Xem thêm
Bình luận