HOOPLAKIDZ

Simple Simon met a pieman
Cậu bé đơn giản Simon gặp một người bán bánh Going to the fair
Đang đi đến chợ Said Simple Simon to the pieman
Cậu bé đơn giản Simon nói với người bán bánh "Let me taste your ware."
"Cho cháu nếm thử bánh của chú." Said the pieman to Simple Simon
Người bán bánh nói với cậu bé đơn giản Simon "Show me first your penny."
"Cho ta thấy những đồng xu của cháu trước nào." Said Simple Simon to the pieman
Cậu bé đơn giản Simon nói với người bán bánh "Sir, I have not any."
"Thưa chú, cháu không có đồng xu nào cả." Simple Simon went a-fishing
Cậu bé đơn giản Simon đi câu cá For to catch a whale
Để bắt một chú cá voi All the water he had got
Tất cả chỗ nước mà cậu bé có được Was in his mother's pail
Thì ở trong cái xô của mẹ cậu Simple Simon went to look
Cậu bé đơn giản Simon đi ngắm xem If plums grew on a thistle
Nếu những quả mận mọc trên một cây kế He pricked his fingers very much
Những ngón tay của cậu bé bị chích rất nhiều Which made poor Simon whistle
Khiến cho cậu bé Simon tội nghiệp phải rít lên He went for water in a sieve
Cậu bé đi lấy nước với một cái rây But soon it all fell through
Nhưng tất cả nước đã chảy ra ngoài And now poor Simple Simon
Và giờ cậu bé đơn giản Simon tội nghiệp Bids you all adieu
Nói chào tạm biệt đến tất cả các bạn Simple Simon met a pieman
Cậu bé đơn giản Simon gặp một người bán bánh Going to the fair
Đang đi đến chợ Said Simple Simon to the pieman
Cậu bé đơn giản Simon nói với người bán bánh "Let me taste your ware."
"Cho cháu nếm thử bánh của chú." Said the pieman to Simple Simon
Người bán bánh nói với cậu bé đơn giản Simon "Show me first your penny."
"Cho ta thấy những đồng xu của cháu trước nào." Said Simple Simon to the pieman
Cậu bé đơn giản Simon nói với người bán bánh "Sir, I have not any."
"Thưa chú, cháu không có đồng xu nào cả." Simple Simon went a-fishing
Cậu bé đơn giản Simon đi câu cá For to catch a whale
Để bắt một chú cá voi All the water he had got
Tất cả chỗ nước mà cậu bé có được Was in his mother's pail
Thì ở trong cái xô của mẹ cậu Simple Simon went to look
Cậu bé đơn giản Simon đi ngắm xem If plums grew on a thistle
Nếu những quả mận mọc trên một cây kế He pricked his fingers very much
Những ngón tay của cậu bé bị chích rất nhiều Which made poor Simon whistle
Khiến cho Simon tội nghiệp phải rít lên He went for water in a sieve
Cậu bé đi lấy nước với một cái rây But soon it all fell through
Nhưng tất cả nước đã chảy ra ngoài And now poor Simple Simon
Và giờ cậu bé đơn giản Simon tội nghiệp Bids you all adieu
Nói chào tạm biệt đến tất cả các bạn