HOOPLAKIDZ

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green
Hoa oải hương xanh, hoa oải hương xanh ngát When I am king, dilly, dilly, you shall be queen
Khi tôi là vua, bạn sẽ là nữ hoàng Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
Ai đã nói với bạn như vậy? It was my own heart, dilly, dilly, that told me so
Chính trái tim tôi đã mách bảo Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Hãy gọi trai làng dậy, để họ đi làm việc Some to the plow, dilly, dilly, some to the fork
Người thì cày, người thì bừa Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn
Người thì phơi cỏ, người thì hái bắp While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm
Còn tôi và bạn sưởi ấm cùng nhau Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue
Hoa oải hương xanh ngát, hoa oải hương xanh If you love me, dilly, dilly, I will love you
Nếu bạn yêu tôi, tôi cũng sẽ yêu bạn Let the birds sing, dilly, dilly, and the lambs play
Hãy để những chú chim ca hát, và đàn cừu dạo chơi We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way
Chúng ta sẽ được an toàn, qua khỏi mọi hiểm nguy I love to dance, dilly, dilly, I love to sing
Tôi thích nhảy, tôi thích hát When I am queen, dilly, dilly, you'll be my king
Khi tôi là nữ hoàng, bạn sẽ là đức vua Who told me so, dilly, dilly, who told me so?
Ai đã nói với tôi như vậy? I told myself, dilly, dilly, I told me so.
Tự tôi nói vậy đấy.