Luke Combs (born March 2, 1990) is an American singer and songwriter. Born in Charlotte, North Carolina, and raised in Asheville, North Carolina, he has been performing as a vocalist since his childhood. While attending A.C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Later, he attended Appalachian State University where he played his first country music show at the Parthenon Cafe. He later moved to Nashville to pursue a career in music.
It's been one of them clock it in, knock it out, clock it out
Hôm nay cũng chỉ là một ngày chấm công đến, làm đến mệt mỏi, rồi chấm công về
'Bout to kick off the weekend
Nhưng cũng đã sắp đến cuối tuần
There's a stretch of blacktop, I ain't never seen a cop
Đường nhựa đen trải dài phía trước, mắt thấy không có cảnh sát
So I'm pushing it a little past ten
Nên tôi nhấn ga vượt lên số 10
Pulled a little money from the bank, put it in the tank
Rút một ít tiền từ ngân hàng, cho vào thùng
Shined up the windshield glass
Đánh bóng tấm kính chắn gió
Don't know where the night might lead, ain't nowhere to be
Không biết đêm nay sẽ đưa tôi đi đâu, bản thân cũng không có đích đến
But I gotta get there fast
Nhưng tôi sẽ đi thật nhanh
There's a cold beer calling my name
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Feel a good time coming, got a new song humming
Tôi thấy một khoảng thời gian vui vẻ đang đến gần, miệng ngân nga một bài hát mới
And the sunset's doing its thing
Và chiều hoàng hôn cứ thế buông dần
Feeling lucky as a seven, yeah, sometimes Heaven
Tôi thấy mình đang có vận may, vận may vô cùng tốt
Is a pocket full of payday green
Tiền thì đầy túi trong ngày lĩnh lương
And my baby putting sugar on me
Còn tình thì đầy tim với người yêu lý tưởng
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
Phải, hôm nay là một ngày thật đẹp
And there's a cold beer calling my name, yeah (woo)
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
If there's a hillbilly rock show, I'll be in the front row
Nếu có một buổi biểu diễn nhạc rock đồng quê, tôi sẽ đến ngay hàng ghế đầu
Holding up a red Bic flame
Giơ cao chiếc quẹt lửa theo lời bài hát
Or a wraparound porch with a citronella torch
Hay ngồi bên mái hiên với ngọn đuốc soi sáng
Yeah, you know I'm down either way
Nói chung là muốn làm gì tôi cũng sẽ hào hứng tham gia
There's a chance that tonight might be a night that we
Và có thể tối nay sẽ là một đêm
Ain't ever gonna forget
Mà ta sẽ không bao giờ quên
Yeah, everybody's turning it up, I got a little buzz
Mọi người ai nấy đều nô nức, tôi cũng cảm thấy lâng lâng
And I ain't even had one yet
Dù màn đêm vẫn còn chưa đến
There's a cold beer calling my name
Và có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Feel a good time coming, got a new song humming
Tôi thấy một khoảng thời gian vui vẻ đang đến gần, miệng ngân nga một bài hát mới
And the sunset's doing its thing (its thing)
Và chiều hoàng hôn cứ thế buông dần
Feeling lucky as a seven, yeah, sometimes Heaven
Tôi thấy mình đang có vận may, vận may vô cùng tốt
Is a pocket full of payday green
Tiền thì đầy túi trong ngày lĩnh lương
And my baby putting sugar on me
Còn tình thì đầy tim với người yêu lý tưởng
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
Phải, hôm nay là một ngày thật đẹp
And there's a cold beer calling my name
Một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tôi
It's calling my name
Vẫy gọi tôi
Yeah, there's a cold beer calling my name
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Oh yeah, it is
Đúng rồi đấy
Yeah, I'm gonna put a little chill in my weekend
Tôi sẽ thư giãn trong ngày cuối tuần
Stay up all night, maybe sleep in
Thức suốt cả đêm, rồi hôm sau ngủ nướng
I'm gonna sip a little something
Tôi sẽ nhấm nháp một chút gì đó
And I ain't gotta worry 'bout nothing 'cause
Và chẳng phải lo lắng về bất kỳ điều gì
There's a cold beer calling my name
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Cold beer calling my name
Một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tôi
There's a cold beer calling my name
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Feel a good time coming, got a new song humming
Tôi thấy một khoảng thời gian vui vẻ đang đến gần, miệng ngân nga một bài hát mới
And the sunset's doing its thing
Và chiều hoàng hôn cứ thế buông dần
Feeling lucky as a seven, yeah, sometimes Heaven
Tôi thấy mình đang có vận may, vận may vô cùng tốt
Is a pocket full of payday green
Tiền thì đầy túi trong ngày lĩnh lương
And my baby putting sugar on me
Còn tình thì đầy tim với người yêu lý tưởng
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
Nhất định hôm nay sẽ là một ngày đẹp trời
And there's a cold beer calling my name
Một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tôi
It's calling my name
Vì có một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Cold beer calling my name
Một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tôi
It's calling my name (come on)
Một cốc bia lạnh đang vẫy gọi tên tôi
Yeah, I'm gonna put a little chill in my weekend
Tôi sẽ thư giãn trong ngày nghỉ cuối tuần
