Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. Formed in 1996, the band rose to international fame with their debut album Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005 and multi-platinum in several other countries. Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world. In 2003, MTV2 named Linkin Park the sixth-greatest band of the music video era and the third-best of the new millennium. Billboard ranked Linkin Park No. 19 on the Best Artists of the Decade chart. In 2012, the band was voted as the greatest artist of the 2000s in a Bracket Madness poll on VH1. In 2014, the band was declared as the Biggest Rock Band in the World Right Now by Kerrang!.
In this farewell
Trong lời từ biệt này
There's no blood
Không còn máu
There's no alibi
Không còn lời biện minh nào
'Cause I've drawn regret
Vì tôi đã rút ra sự hối tiếc
From the truth
Từ sự thật
Of a thousand lies
Của ngàn lời dối trá
So let mercy come and wash away
Vì thế hãy để lòng nhân từ đến và gột rửa đi
What I've done
Những gì tôi đã làm
I'll face myself
Tôi sẽ đối diện với chính mình
To cross out what I've become
Để xóa bỏ đi thứ mà tôi đã trở thành
Erase myself
Gột rửa bản thân mình
And let go of what I've done
Và để những gì tôi đã gây nên biến mất đi
Put to rest
Hãy quên đi
What you thought of me
Những gì bạn đã nghĩ về tôi
While I clean this slate
Trong khi tôi rửa sạch quá khứ này
With the hands
Bằng đôi tay
Of uncertainty
Với sự rụt rè
So let mercy come
Vì thế hãy để lòng nhân từ đến
And wash away
Và gột rửa đi
What I've done
Những gì tôi đã làm
I'll face myself
Tôi sẽ đối diện với chính mình
To cross out what I've become
Để xóa bỏ đi thứ mà tôi đã trở thành
Erase myself
Gột rửa bản thân mình
And let go of what I've done
Và để những gì tôi đã gây nên biến mất đi
For what I've done
Cho những gì tôi đã gây ra
I start again
Tôi bắt đầu lại
And whatever pain may come
Và mặc cho bao đau đớn có thể đến
Today this ends
Hôm nay điều này sẽ chấm dứt
I'm forgiving what I've done
Tôi sẽ tha thứ cho những gì mình đã làm
I'll face myself
Tôi sẽ đối diện với chính mình
To cross out what I've become
Để xóa bỏ đi thứ mà tôi đã trở thành
Erase myself
Gột rửa bản thân mình
And let go of what I've done
Và để những gì tôi đã gây nên biến mất đi
What I've done
Những gì tôi đã gây ra
Forgiving what I've done
Xin tha thứ những gì tôi đã gây ra
