Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. Formed in 1996, the band rose to international fame with their debut album Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005 and multi-platinum in several other countries. Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world. In 2003, MTV2 named Linkin Park the sixth-greatest band of the music video era and the third-best of the new millennium. Billboard ranked Linkin Park No. 19 on the Best Artists of the Decade chart. In 2012, the band was voted as the greatest artist of the 2000s in a Bracket Madness poll on VH1. In 2014, the band was declared as the Biggest Rock Band in the World Right Now by Kerrang!.
I dreamed I was missing
Anh mơ thấy mình lạc lối
You were so scared
Em thì quá sợ hãi
But no one would listen
Nhưng không ai nghe thấy
'Cause no one else cared
Vì chẳng ai thèm quan tâm
After my dreaming
Sau cơn mơ đó
I woke with this fear
Anh tỉnh dậy với nỗi sợ hãi
What am I leaving
Anh sẽ để lại những gì
When I'm done here?
Khi anh kết thúc mọi việc ở đây?
So if you're asking me
Vậy nếu em hỏi anh
I want you to know
Anh muốn em biết rằng
When my time comes
Khi khoảnh khắc đó đến
Forget the wrong that I've done
Hãy quên đi những sai lầm anh đã gây ra
Help me leave behind some
Hãy giúp anh bỏ lại phía sau
Reasons to be missed
Những lí do nên bị quên lãng
And don't resent me
Và xin đừng tức giận với anh
And when you're feeling empty
Và khi em cảm thấy trống trải
Keep me in your memory
Hãy giữ anh trong kí ức em
Leave out all the rest
Hãy để những gì còn lại ở phía sau
Don't be afraid
Đừng sợ hãi
I've taken my beating
Anh đã trừng phạt mình
I've shared what I've made
Anh đã nhận lấy những gì mình gây ra
I'm strong on the surface
Bề ngoài trông anh thật mạnh mẽ
Not all the way through
Nhưng không hẳn như vậy
I've never been perfect
Anh chẳng bao giờ hoàn hảo
But neither have you
Nhưng em cũng vậy mà
So if you're asking me
Vậy nếu em hỏi anh
I want you to know
Anh muốn em biết rằng
When my time comes
Khi khoảnh khắc đó đến
Forget the wrong that I've done
Hãy quên đi những sai lầm anh đã gây ra
Help me leave behind some
Hãy giúp anh bỏ lại phía sau
Reasons to be missed
Những lí do nên bị quên lãng
Don't resent me
Xin đừng tức giận với anh
And when you're feeling empty
Và khi em cảm thấy trống trải
Keep me in your memory
Hãy giữ anh trong kí ức em
Leave out all the rest
Hãy để những gì còn lại ở phía sau
Forgetting all the hurt inside
Hãy quên đi những nỗi đau trong lòng
You've learned to hide so well
Mà em đã học che giấu thật tài tình
Pretending
Vờ như là
Someone else can come
Có ai đó có thể đến
And save me from myself
Và giải thoát anh khỏi bản thân mình
I can't be who you are
Anh không thể trở thành người giống như em
When my time comes
Khi khoảnh khắc đó đến
Forget the wrong that I've done
Hãy quên đi những sai lầm anh đã gây ra
Help me leave behind some
Hãy giúp anh bỏ lại phía sau
Reasons to be missed
Những lí do nên bị quên lãng
Don't resent me
Xin đừng tức giận với anh
And when you're feeling empty
Và khi em cảm thấy trống trải
Keep me in your memory
Hãy giữ anh trong kí ức em
Leave out all the rest
Hãy để những gì còn lại ở phía sau
Forgetting all the hurt inside
Hãy quên đi những nỗi đau trong lòng
You've learned to hide so well
Mà em đã học che giấu thật tài tình
Pretending
Vờ như là
Someone else can come
Có ai đó có thể đến
And save from myself
Và giải thoát anh khỏi bản thân mình
I can't be who you are
Anh không thể trở thành người giống như em