When the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
Oh, when the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
Hey, when you’re talking to your girls
Này, khi em nói chuyện với những cô bạn của em
Do you talk about me?
Em có nói về anh không đấy?
Do you say that I’m a sweetheart?
Em có nói anh là người tình của em không?
Do you say that I’m a freak?
Em có nói anh là một gã kì dị không?
Do you tell them white lies?
Em có nói với họ những lời nói dối vô hại không?
Do you tell them the truth?
Hay em nói cho họ sự thật?
Do you tell them that you love me?
Em có nói với họ là em yêu anh không?
The way that I've been loving you?
Hay nói về chuyện anh đã yêu em thế nào?
Cause every night you and I find ourselves
Vì mỗi đêm em và anh đều thấy rằng
Kissing and touching like no one else
Cách em và anh hôn và chạm vào nhau chả giống ai cả
Falling and falling until I fell
Từ từ ngã xuống, cho đến khi anh đổ gục
For you
Vì em
Cause I've been talking to my friends
Vì anh có nói với bạn bè anh
The way you take away my breath
Cái cách mà em đã lấy đi nhịp thở của anh
It’s something bigger than myself
Nó to lớn hơn cả bản thân anh
It’s something I don’t understand
Đó là một điều gì đó mà anh không thể hiểu
No, no
Không, không
I know we’re young and people change
Anh biết rằng chúng ta còn trẻ, và con người sẽ thay đổi
And we may never feel the same
Và có thể chúng ta sẽ không bao giờ có được cảm giác giống vậy
So baby tell me what you say
Vậy nên em yêu à, nói anh nghe những gì em nói với họ
When the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
Oh, when the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
When you’re talking to your girls
Này, khi em nói chuyện với những cô bạn của em
Do you talk about me?
Em có nói về anh không đấy?
Do you tell I’m your lover?
Em có nói anh là người yêu của em không?
That I’m all that you need?
Rằng anh là tất cả điều mà em cần?
Do you tell them white lies?
Em có nói với họ những lời nói dối vô hại không?
Do you tell them the truth?
Hay em nói cho họ sự thật?
Do you tell them that you love me
Em có nói với họ là em yêu anh không?
The way that I’ve been loving you?
Hay nói về chuyện anh đã yêu em thế nào?
Cause every night you and I find ourselves
Vì mỗi đêm em và anh đều thấy rằng
Kissing and touching like no one else
Cách em và anh hôn và chạm vào nhau chả giống ai cả
Falling and falling until I fell
Từ từ ngã xuống, cho đến khi anh đổ gục
For you
Vì em
Cause I've been talking to my friends
Vì anh có nói với bạn bè anh
The way you take away my breath
Cái cách mà em đã lấy đi nhịp thở của anh
It’s something bigger than myself
Nó to lớn hơn cả bản thân anh
It’s something I don’t understand
Đó là một điều gì đó mà anh không thể hiểu
No, no
Không, không
I know we’re young and people change
Anh biết rằng chúng ta còn trẻ, và con người sẽ thay đổi
And we may never feel the same
Và có thể chúng ta sẽ không bao giờ có được cảm giác giống vậy
So baby tell me what you say
Vậy nên em yêu à, nói anh nghe những gì em nói với họ
When the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
Oh, when the girls, when the girls talk
Khi những cô nàng nói chuyện
When the girls talk boys, hey
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
When the girls talk boys
Khi những cô nàng nói chuyện về những chàng trai
Talk talk talk talk
Bàn tán
Talk talk talk talk, hey
Bàn tán