Coldplay are a British rock band formed in 1996 by lead vocalist and pianist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London (UCL). After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish. Will Champion joined as a drummer and backing vocalist, completing the performing line-up. Creative Director Phil Harvey is often referred to as the official fifth member by the band.The band renamed themselves "Coldplay" in 1998, before recording and releasing three EPs: Safety in 1998, Brothers & Sisters as a single in 1999, and The Blue Room in the same year. The Blue Room was their first release on a major label, after signing to Parlophone.
When you try your best but you don't succeed
Khi bạn đã cố hết sức nhưng vẫn không thành công
When you get what you want
Khi bạn đạt được những gì mình muốn
But not what you need
Nhưng lại chẳng phải là thứ bạn cần
When you feel so tired but you can't sleep
Khi bạn thấy mệt nhoài nhưng chẳng thể chợp mắt
Stuck in reverse
Bế tắc trong thất bại
When the tears come streaming down your face
Khi nước mắt lăn dài trên má
When you lose something you can't replace
Khi bạn mất đi những thứ không gì có thể thay thế được
When you love someone but it goes to waste
Khi bạn yêu ai đó rồi nhận ra tình yêu này thật vô nghĩa
Could it be worse?
Liệu mọi chuyện có tệ hơn vậy không?
Lights will guide you home
Ánh sáng sẽ dẫn lối bạn về nhà
And ignite your bones
Và thắp lên sức sống trong tâm hồn
I will try to fix you
Tôi sẽ hàn gắn giúp bạn
High up above or down below
Hạnh phúc bay bổng hay u buồn tận cùng
When you're too in love to let it go
Khi bạn quá yêu ai đó đến mức chẳng thể buông tay
But if you never try you'll never know
Nhưng nếu bạn không thử, thì bạn sẽ chẳng bao giờ biết được
Just what you're worth
Rằng mình thật sự xứng đáng với điều gì
Lights will guide you home
Ánh sáng sẽ dẫn lối bạn về nhà
And ignite your bones
Và thắp lên sức sống trong tâm hồn
And I will try to fix you
Tôi sẽ hàn gắn giúp bạn
Tears stream down your face
Những giọt nước mắt lăn dài trên má
When you lose something you cannot replace
Khi bạn mất đi những thứ không gì có thể thay thế được
Tears stream down your face
Những giọt nước mắt lăn dài trên má
And I
Và tôi
Tears stream down your face
Những giọt nước mắt lăn dài trên má
I promise you I will learn from my mistakes
Tôi hứa tôi sẽ học từ những thất bại của mình
Tears stream down your face
Những giọt nước mắt lăn dài trên má
And I
Và tôi
Lights will guide you home
Ánh sáng sẽ dẫn lối bạn về nhà
And ignite your bones
Và thắp lên sức sống trong tâm hồn
And I will try to fix you
Tôi sẽ hàn gắn giúp bạn
