Stefani Joanne Angelina Germanotta (/ˈstɛfəniː dʒɜːrməˈnɒtə/ stef-ə-nee jur-mə-not-ə; born March 28, 1986), known professionally as Lady Gaga, is an American singer, songwriter, and actress. She performed initially in theater, appearing in high school plays, and studied at CAP21 through New York University's Tisch School of the Arts before dropping out to pursue a musical career. After leaving a rock band, participating in the Lower East Side's avant garde performance art circuit, and being dropped from a contract with Def Jam Recordings, Gaga worked as a songwriter for Sony/ATV Music Publishing. From there, recording artist Akon noticed her vocal abilities and helped her to sign a joint deal with Interscope Records and his own KonLive Distribution.
That Arizona sky
Bầu trời Arizona
Burnin' in your eyes
Sáng rực trong đôi mắt anh
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
Đón ánh mắt người khiến tim em bùng cháy
It’s buried in my soul
Em chôn giấu nỗi niềm vào tâm hồn
Like California gold
Sâu như bụi vàng trong lòng đất California
You found the light in me that I couldn’t find
Anh giúp em tìm ra ánh sáng trong chính bản thân mình
So when I'm all choked up and I can't find the words
Nên em nghẹn ngào chẳng nói nên lời
Every time we say goodbye, baby, it hurts
Tim đau nhói khi nói lời chia xa
When the sun goes down
Khi ánh dương dần tàn
And the band won't play
Và ban nhạc cũng ngưng tiếng hát
I'll always remember us this way
Em sẽ luôn nhớ về khoảnh khắc này của đôi ta
Lovers in the night
Ta làm tình nhân khi đêm xuống
Poets tryin' to write
Rồi làm thi sĩ viết bài thơ
We don't know how to rhyme but damn we try
Chẳng biết cách gieo vần nhưng ta vẫn cố viết
But all I really know
Điều duy nhất em biết chắc
You're where I wanna go
Rằng đời này em đi để hướng về anh
The part of me that's you will never die
Và hình bóng anh trong em sẽ không bao giờ mất
So when I'm all choked up and I can't find the words
Nên em nghẹn ngào chẳng nói nên lời
Every time we say goodbye baby it hurts
Tim đau nhói khi nói lời chia xa
When the sun goes down
Khi ánh dương dần tàn
And the band won't play
Và ban nhạc cũng ngưng tiếng hát
I'll always remember us this way
Em sẽ luôn nhớ về khoảnh khắc này của đôi ta
Oh yeah
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah
Em không muốn chỉ là một ký ức trong anh
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
So when I'm all choked up and I can't find the words
Nên em nghẹn ngào chẳng nói nên lời
Every time we say goodbye baby it hurts
Tim đau nhói khi nói lời chia xa
When the sun goes down and the band won't play
Khi ánh dương dần tàn và ban nhạc cũng ngưng tiếng hát
I'll always remember us this way
Em sẽ luôn nhớ về đôi ta như thế này
Way yeah
Như thế này
When you look at me and the whole world fades
Khi anh nhìn em, khiến cả thế gian này tan biến
I'll always remember us this way
Em sẽ luôn nhớ về khoảnh khắc này của đôi ta
Ooouuu hmmmmmm
Ooouuu hmmmmmm
