Stefani Joanne Angelina Germanotta (/ˈstɛfəniː dʒɜːrməˈnɒtə/ stef-ə-nee jur-mə-not-ə; born March 28, 1986), known professionally as Lady Gaga, is an American singer, songwriter, and actress. She performed initially in theater, appearing in high school plays, and studied at CAP21 through New York University's Tisch School of the Arts before dropping out to pursue a musical career. After leaving a rock band, participating in the Lower East Side's avant garde performance art circuit, and being dropped from a contract with Def Jam Recordings, Gaga worked as a songwriter for Sony/ATV Music Publishing. From there, recording artist Akon noticed her vocal abilities and helped her to sign a joint deal with Interscope Records and his own KonLive Distribution.
I didn't ask for a free ride
Tôi chẳng hề muốn một đặc ân nào cả
I only asked you to show me a real good time
Tôi chỉ muốn anh mang cho tôi một khoảnh khắc tuyệt vời
I never asked for the rainfall
Tôi chưa bao giờ muốn mưa giông bão tố
At least I showed up, you showed me nothing at all
Nhưng tôi đã cố gắng để rồi chẳng nhận lại được điều gì
It's coming down on me
Trút hết lên tôi
Water like misery
Là một dòng nước như bao nỗi khổ đau
It's coming down on me
Cứ tuôn xuống trên người tôi
I'm ready, rain on me
Tôi đã sẵn sàng, hãy đổ cơn mưa đi
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Tôi chẳng muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi cảm nhận được sự sống
Rain on me, rain, rain
Mưa ơi hãy trút lên người tôi
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Ai lại muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi thấy như được sống
Rain on me, rain, rain
Mưa ơi hãy cứ đổ lên người tôi
Rain on me (Yeah)
Đổ mưa lên người tôi, mưa đi
Livin' in a world where no one's innocent
Sống trong một thế giới nơi chẳng có ai là trong sạch
Oh, but at least we try, mmm
Nhưng ít ra ta cũng đã cố gắng rất nhiều
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Phải sống thật với chính mình, đừng kìm nén điều chi
So I don't lose my mind, baby, yeah
Để tôi không phải mất đi lý trí của mình
I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Tôi cảm nhận được từng giọt nước trên làn da
Teardrops on my face (Water like misery)
Từng giọt nước mắt rơi trên mặt
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Hãy để nó cuốn trôi đi tội lỗi trong tôi
Let it wash away, yeah
Hãy để nó cuốn trôi đi tất cả
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Tôi chẳng muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi cảm nhận được sự sống
Rain on me, rain, rain
Mưa ơi hãy trút lên người tôi
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Ai lại muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi thấy như được sống
Rain on me, rain, rain
Mưa ơi hãy cứ đổ lên người tôi
Rain (Rain) on me (Oh yeah)
Đổ mưa lên người tôi, mưa đi
Hands up to the sky
Đưa tay ta lên trời cao
I'll be your galaxy
Tôi sẽ là dãy ngân hà của bạn
I'm about to fly
Tôi sắp tung cánh bay lên trời
Rain on me, tsunami
Cứ mưa đi, như cơn sóng thần
Hands up to the sky
Đưa đôi tay lên trời cao
I'll be your galaxy
Tôi sẽ là dãy ngân hà của bạn
I'm about to fly
Tôi sắp tung cánh bay lên trời
Rain on me (Rain on me)
Nên mưa hãy cứ rơi
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Tôi chẳng muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi cảm nhận được sự sống
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Mưa ơi hãy trút lên người tôi
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Ai lại muốn đầm mình trong mưa, nhưng ít ra tôi thấy như được sống
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Mưa ơi hãy cứ đổ lên người tôi
I hear the thunder comin' down
Tôi nghe sấm sét đang gào thét vang trời
Won't you rain on me?
Hãy đổ xuống tôi cơn mưa nặng hạt
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Eh, eh, yeah
I hear the thunder comin' down
Tôi nghe sấm sét đang gào thét vang trời
Won't you rain on me? (Me)
Trút lên tôi cơn mưa như thác đổ
Rain on me
Mưa ơi hãy cứ đổ lên người tôi
