Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is an American singer, dancer and actress. Born in McComb, Mississippi, and raised in Kentwood, Louisiana, she performed acting roles in stage productions and television shows as a child before signing with Jive Records in 1997. Spears's first and second studio albums, ...Baby One More Time (1999) and Oops!... I Did It Again (2000), became international successes, with the former becoming the best-selling album by a teenage solo artist. Title tracks "...Baby One More Time" and "Oops!... I Did It Again" broke international sales records. In 2001, Spears released her self-titled third studio album, Britney, and played the starring role in the film Crossroads (2002). She assumed creative control of her fourth studio album, In the Zone (2003), which yielded the worldwide success of the single "Toxic".
Early morning
Mỗi sớm tinh mơ
She wakes up
Cô ấy thức dậy
Knock, knock, knock on the door
Tiếng gõ cửa vang lên
It's time for make up
Đến lúc trang điểm rồi
Perfect smile
Nụ cười hoàn hảo
It's you they're all waiting for
Bạn chính là người mà họ đều đang mong đợi
They go
Họ đến rồi
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Chẳng phải cô gái Hollywood ấy trông đáng yêu thế sao?
And they say
Và họ nói rằng
She's so lucky
Cô ấy thật may mắn
She's a star
Cô ấy là một ngôi sao
But she cry, cry, cries
Nhưng cô ấy vẫn thường khóc
In her lonely heart, thinking
Với trái tim cô đơn và thầm nghĩ
If there's nothing
Nếu chẳng có gì
Missing in my life
Mất đi trong cuộc đời mình
Then why do these
Vậy cớ sao những giọt
Tears come at night
Nước mắt kia lại chảy dài mỗi đêm
Lost in an image, in a dream
Lạc lối trong một hình bóng, trong giấc mơ
But there's no one
Nhưng không một ai
There to wake her up
Ở đó để đánh thức cô dậy
And the world is spinning
Và thế giới vẫn đang quay
And she keeps on winning
Và cô ấy vẫn tiếp tục chiến thắng
But tell me
Nhưng nói với tôi
What happens when it stops?
Chuyện gì sẽ xảy ra khi điều đó dừng lại?
They go
Họ đến rồi
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Chẳng phải cô gái Hollywood ấy trông đáng yêu thế sao?
And they say
Và họ nói rằng
She's so lucky
Cô ấy thật may mắn
She's a star
Cô ấy là một ngôi sao
But she cry, cry, cries
Nhưng cô ấy vẫn thường khóc
In her lonely heart, thinking
Với trái tim cô đơn và thầm nghĩ
If there's nothing
Nếu chẳng có gì
Missing in my life
Mất đi trong cuộc đời mình
Then why do these
Vậy cớ sao những giọt
Tears come at night
Nước mắt kia lại chảy dài mỗi đêm
Isn't she lucky, this Hollywood girl?
Chẳng phải cô gái Hollywood ấy may mắn sao?
She is so lucky
Cô ấy thật may mắn
But why does she cry?
Nhưng tại sao cô ấy lại khóc
If there's nothing
Nếu chẳng có gì
Missing in her life
Mất đi trong cuộc đời mình
Why do tears come at night?
Tại sao những giọt nước mắt lại chảy dài mỗi đêm
And they say
Và họ nói rằng
She's so lucky
Cô ấy thật may mắn
She's a star
Cô ấy là một ngôi sao
But she cry, cry, cries
Nhưng cô ấy vẫn thường khóc
In her lonely heart, thinking
Với trái tim cô đơn và thầm nghĩ
If there's nothing
Nếu chẳng có gì
Missing in my life
Mất đi trong cuộc đời mình
Then why do these tears come at night
Vậy cớ sao những giọt nước mắt kia lại chảy mỗi đêm
She's so lucky
Cô ấy thật may mắn
But she cry, cry, cries
Nhưng cô ấy vẫn thường khóc
In her lonely heart, thinking
Với trái tim cô đơn và thầm nghĩ
If there's nothing
Nếu chẳng có gì
Missing in my life
Mất đi trong cuộc đời mình
Then why do these tears come at night
Vậy cớ sao những giọt nước mắt kia lại chảy mỗi đêm