K'naan K'naan (phiên âm quốc tế: ˈkeɪnɑːn[1]) là một nhà soạn nhạc và ca sĩ nổi tiếng người Canada gốc Somali. Anh được nhiều người biết đến nhiều nhất với bài hát Wavin' Flag của anh được sử dụng làm bài hát cổ động cho World Cup 2010. |
---|
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire.
Trao cho tôi tự do, trao cho tôi ngọn lửa nồng nhiệt,
Give me reason, take me higher.
Cho tôi lý do, đưa tôi vươn đến tầm cao mới
See the champions, take the field now,
Chứng kiến những nhà vô địch ra sân ngay lúc này,
You define us, make us feel proud.
Các bạn đại diện chúng tôi và làm chúng tôi tự hào
In the streets, our hands are lifting,
Trên đường phố, bàn tay ta đưa cao,
As we lose our inhibition.
Khi ta không còn phải kìm nén nữa
Celebration, it's around us,
Khắp nơi quanh ta đều ăn mừng,
Every nation, all around us.
Mọi quốc gia tề tựu quanh ta
Singing forever young,
Ca vang khúc hát mãi xanh,
Singing songs underneath the sun.
Hát vang bài ca dưới ánh mặt trời
Let's rejoice in the beautiful game,
Ta cùng hân hoan chào đón cuộc thi hào hứng này
And together at the end of the day.
Nào cùng bên nhau cho đến cuối ngày
We all say:
Nào ta cùng nói:
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người sẽ gọi tôi là Tự Do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người sẽ gọi tôi là Tự Do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
So wave your flag.
Hãy vẫy lá cờ của bạn nào
Now wave your flag
Hãy cùng vẫy lá cờ của mình
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Give you freedom, give you fire.
Trao cho bạn tự do, trao cho bạn ngọn lửa nồng nhiệt,
Give you reason, take you higher.
Cho bạn lý do, đưa bạn vươn đến tầm cao mới
See the champions, take the field now,
Chứng kiến những nhà vô địch bước ra sân ngay vào lúc này,
You define us, make us feel proud.
Các bạn đại diện cho chúng tôi và làm chúng tôi tự hào
In the streets, our hands are lifting,
Trên đường phố bàn tay ta đưa cao,
As we lose our inhibition.
Khi ta không còn phải kìm nén nữa
Celebration, it's around us,
Khắp nơi xung quanh ta đều đang ăn mừng
Every nation, all around us.
Mọi quốc gia quanh đều tề tựu quanh ta
Singing forever young,
Ca vang khúc hát mãi xanh,
Singing songs underneath the sun.
Hát vang bài ca dưới ánh mặt trời
Let's rejoice in the beautiful game,
Ta cùng hân hoan chào đón cuộc thi hào hứng này
And together at the end of the day.
Nào cùng bên nhau cho đến cuối ngày
We all say:
Nào ta cùng nói:
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người sẽ gọi tôi là Tự Do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
So wave your flag.
Hãy vẫy lá cờ của bạn nào
Now wave your flag
Hãy cùng vẫy lá cờ của mình
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Wooo hooooo hohohohoooooo
We all say:
Nào ta cùng nói:
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người sẽ gọi tôi là Tự Do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
When I get older,
Khi tôi càng lớn,
I will be stronger.
tôi sẽ càng thêm mạnh mẽ
They'll call me freedom,
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Just like a wavin' flag,
Như là cờ phấp phới bay trong gió
So wave your flag.
Hãy vẫy lá cờ của bạn nào
Now wave your flag
Hãy cùng vẫy lá cờ của mình
(and everybody will be singin' it)
(Mọi người cùng ca vang)
(and we all will be singin' it)
(Chúng ta cùng ca vang)
Wavin’ flag
Cấp độ: Sơ cấp
Giới thiệu về ca sĩ
Bình luận