Yêu thích
Xem thêm
And what if I never kiss your lips again Phải làm sao đây nếu em không được hôn lên bờ môi anh lần nữa Or feel the touch of your sweet embrace Phải làm sao đây nếu không còn cảm nhận được vòng tay ấm áp của anh How would I ever go on? Em phải tiếp tục sống sao đây? Without you there's no place to belong Thiếu vắng anh, không còn nơi nào để em thuộc về Well someday love is gonna lead you back to me Rồi một ngày nào đó tình yêu sẽ dẫn lối anh trở về bên em But till it does I'll have an empty heart Nhưng cho đến ngày ấy, con tim em vẫn sẽ trống trải So I'll just have to believe Vì vậy em chỉ cần tin rằng Somewhere out there you're thinking of me Ở nơi nào đó ngoài kia, anh đang nhớ đến em Until the day I'll let you go Cho tới ngày em để anh ra đi Until we say our next hello Cho tới ngày hai ta gặp lại nhau It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Till I see you again Cho tới khi em lại được nhìn thấy anh I'll be right here remembering when Em vẫn sẽ ở đây hồi tưởng lại kỉ niệm của đôi ta And if time is on our side Và nếu thời gian ủng hộ đôi ta There will be no tears to cry on down the road Thì ngày mai sẽ không còn giọt nước mắt nào phải rơi There is one thing I can't deny Có một điều em chẳng thể phủ nhận It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc You'd think I'd be strong enough to make it through Anh hẳn sẽ nghĩ là em đủ mạnh mẽ để vượt qua nỗi đau đó And rise above when the rain falls down Và em có thể vượt qua mọi khó khăn But it's so hard to be strong Nhưng thật quá khó để trở nên mạnh mẽ When you've been missing somebody so long Khi anh đã nhớ một ai đó sâu đậm It's just a matter of time I'm sure Đó chỉ là vấn đề thời gian thôi, em chắc chắn thế But time takes time and I can't hold on Nhưng thời gian cứ trôi đi và em không thể nhẫn nại So won't you try as hard as you can Vì vậy sao anh không cố gắng hết sức có thể To put my broken heart together again? Để một lần nữa chữa lành con tim tan vỡ của em? Until the day I let you go Cho tới ngày em để anh ra đi Until we say our next hello Cho tới ngày hai ta gặp lại nhau It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Till I see you again Cho tới khi em lại được nhìn thấy anh I'll be right here remembering when Em vẫn sẽ ở đây hồi tưởng lại kỉ niệm của đôi ta And if time is on our side Và nếu thời gian ủng hộ đôi ta There will be no tears to cry on down the road Thì ngày mai sẽ không còn giọt nước mắt nào phải rơi There is one thing I can't deny Có một điều em chẳng thể phủ nhận It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Until the day I let you go Cho tới ngày em để anh ra đi Until we say our next hello Cho tới ngày hai ta gặp lại nhau It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Til I see you again Cho tới khi em lại được nhìn thấy anh I'll be right here remembering when Em vẫn sẽ ở đây hồi tưởng lại kỉ niệm của đôi ta And if time is on our side Và nếu thời gian ủng hộ đôi ta There will be no tears to cry on down the road Thì ngày mai sẽ không còn giọt nước mắt nào phải rơi And I can't deny Có một điều em chẳng thể phủ nhận It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Until the day I let you go Cho tới ngày em để anh ra đi Until we say our next hello Cho tới ngày hai ta gặp lại nhau It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc Till I see you again Cho tới khi em lại được nhìn thấy anh I'll be right here remembering when Em vẫn sẽ ở đây hồi tưởng lại kỉ niệm của đôi ta And if time is on our side Và nếu thời gian ủng hộ đôi ta There will be no tears to cry on down the road Thì ngày mai sẽ không còn giọt nước mắt nào phải rơi And I can't deny Có một điều em chẳng thể phủ nhận It's not goodbye Đó vẫn chưa phải là kết thúc

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.

Nếu muốn hiển thị lại lời bài hát, hãy nhấn nút hiện lyrics.

It's Not Goodbye

 Laura Pausini

Laura Pausini

Quan tâm

Cấp độ: Trung cấp

Giới thiệu về ca sĩ

Laura Pausini, (born 16 May 1974) is an Italian pop singer-songwriter and record producer. As a child, she was encouraged by her father to join him during his performances in local piano bars. After competing in local singing contests, Pausini signed her first recording contract. She rose to fame in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43rd Sanremo Music Festival with her debut single "La solitudine", which became an Italian standard[2] and an international hit, topping the charts in Italy, the Netherlands and Belgium. Her eponymous debut album was released in Italy on 23 April 1993[6] and later became an international success, selling two million copies worldwide.

Its follow-up, Laura, was released in 1994 and confirmed her international success, selling three million copies worldwide. During the same year, she released her first Spanish-language album, Laura Pausini, composed of ten adapted songs originally included in her previous works. The album was certified diamond by the Association of Phonographic and Videographic of Spain, making her the first non-Spanish artist to sell more than one million copies in Spain.

As of 2014, she has released ten studio albums, two international greatest hits albums and two compilation albums for the Hispanic and Anglophone market only, respectively. She mostly performs in Italian and Spanish, but she has also recorded songs in English, French, Portuguese and more recently, Catalan. Her only English-language album, From the Inside, was released in 2002, but failed to satisfy commercial expectations both in North America and in the rest of the world. In 2006, her record Io canto was the best-selling album of the year in Italy.

In 2004, Allmusic's Jason Birchmeier considered Pausini's sales "an impressive feat for someone who'd never really broken into the lucrative English–language market". Fimi certified Pausini's sales of more than 70 million records with a Fimi Icon Award.

During her career, she has won numerous music awards in Italy and internationally. She has earned the first and third place at the Sanremo Music Festival, two "Lunezia Awards", ten Wind Music Awards, four awards at the Festivalbar, seven Telegatti and an MTV Italian Music Award. Internationally, she has won four awards at the Viña del Mar International Song Festival, three Lo Nuestro Awards, three Latin Grammy Awards, a Billboard Latin Music Award and six World Music Awards. In 2006 she also became the first Italian female artist to win a Grammy Award, receiving the accolade for Best Latin Pop Album for the record Escucha. She has been honoured as a Commander Order of Merit of the Italian Republic by President Carlo Azeglio Ciampi, and as a World Ambassador of Emilia Romagna.

Xem thêm
Bình luận