Echosmith is an American indie pop band formed in February 2009 in Chino, California. The band is composed of four siblings: Graham, Sydney, Noah, and Jamie Sierota. Echosmith started first as "Ready Set Go!" until they signed to Warner Bros. Records in May 2012. They are best known for their hit song "Cool Kids", which reached number 13 on the Billboard Hot 100 and was certified double platinum by the RIAA with over 1,200,000 sales in the United States and double platinum also by ARIA in Australia. The song was Warner Bros. Records' fifth-biggest-selling-digital song of 2014, with 1.3 million downloads sold. The band's debut album, Talking Dreams, was released on October 8, 2013.
She sees them walking in a straight line
Cô thấy họ đi theo một đường thẳng
That's not really her style
Chẳng phải phong cách của cô chút nào
They all got the same heartbeat
Tim họ đập cùng một nhịp
But hers is falling behind
Còn cô lại lạc lõng
Nothing in this world could ever bring them down
Không có gì trên thế gian này có thể khiến họ nản lòng
Yeah, they're invincible
Đúng vậy, họ không thể bị đánh bại
And she's just in the background
Và cô chỉ đứng ở phía sau
And she says
Mà nói rằng
"I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids
Bởi vì bọn họ
They seem to fit in
Dường như rất hòa nhập
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
He sees them talking with a big smile
Cậu ta nhìn bọn họ nói chuyện, cười đùa vui vẻ
But they haven't got a clue
Nhưng họ không hề hay biết
Yeah, they're living the good life
Đúng vậy, họ đang sống một cuộc đời tươi đẹp, đầy đủ
Can't see what he is going through
Chẳng thể nào biết được những gì cậu đang trải qua
They're driving fast cars
Họ lái những chiếc xe chạy xé gió
But they don't know where they're going
Nhưng lại chẳng biết mình đang đi đến đâu
In the fast lane, living life without knowing
Sung túc đủ đầy, sống mà chẳng nhận thức được gì
And he says
Và cậu ấy nói
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids
Bởi vì bọn họ
They seem to fit in
Dường như họ rất hòa nhập
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids
Bởi vì bọn họ
They seem to get it
Dường như họ rất thành công
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
And they said
Và họ nói
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids
Bởi vì bọn họ
They seem to fit in
Dường như họ rất hòa nhập
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids
Bởi vì bọn họ
They seem to fit in
Dường như họ rất hòa nhập
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
'Cause all the cool kids they seem to get in
Bởi vì bọn họ they seem to get in
I wish that I could be like the cool kids
"Ước gì mình có thể giống bọn trẻ thật ngầu ấy"
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
Like the cool kids
Giống như bọn trẻ ấy
