Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; Albanian pronunciation: [dua liːpa]; born 22 August 1995) is an English singer, songwriter and model. Her musical career began at age 14, when she began covering songs by artists such as Christina Aguilera and Nelly Furtado on YouTube. In 2015, she was signed with Warner Bros. Records, and released her first single soon after. In December 2016, a documentary about Lipa was commissioned by The Fader magazine, titled See in Blue. In January 2017 she won the EBBA Public Choice Award. Her self-titled debut studio album is scheduled to be released on 2 June 2017.
I'm on an island
Em như một mình lạc trên hoang đảo
Even when you're close
Ngay cả khi có anh ở cạnh bên
Can't take the silence
Chẳng thể chịu được sự im lặng này nữa
I'd rather be alone
Nếu vậy em thà một mình còn hơn
I think it's pretty plain and simple
Em nghĩ mọi chuyện thật ra rất đơn giản
We gave it all we could
Ta đã từng trao hết tất cả cho nhau
It's time I wave goodbye from the window
Nhưng giờ đã đến lúc em vẫy chào từ biệt từ khung cửa sổ
Let's end this like we should and say we're good
Hãy để mọi chuyện kết thúc và nói rằng hai ta ổn thôi
We're not meant to be like sleeping and cocaine
Đôi ta chẳng hợp nhau, khác biệt như ngày và đêm
So let's at least agree to go our separate ways
Vậy thôi ta cứ vậy buông tay cho nhau lối đi riêng
Not gonna judge you when you're with somebody else
Nếu anh có tìm được ai khác, em cũng chẳng phán xét gì đâu
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Miễn anh hứa sẽ không buồn bực nếu em cũng có được tình yêu mới
Let's end it like we should and say we're good
Hãy để mọi chuyện kết thúc và nói rằng hai ta ổn thôi
No need to hide it
Không cần phải che giấu
Go get what you want
Anh muốn sao thì cứ thế đi
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
Ta không oán hận nhau thì cũng không cần phải mang theo gánh nặng
I think it's pretty plain and simple
Em nghĩ mọi chuyện thật ra rất đơn giản.
We gave it all we could
Ta đã từng trao hết tất cả cho nhau
It's time I wave goodbye from the window
Nhưng giờ đã đến lúc em vẫy chào từ biệt từ khung cửa sổ
Let's end this like we should and say we're good
Hãy để mọi chuyện kết thúc và nói rằng hai ta ổn thôi
We're not meant to be like sleeping and cocaine
Đôi ta chẳng hợp nhau, khác biệt như ngày và đêm
So let's at least agree to go our separate ways
Vậy thôi ta cứ vậy buông tay cho nhau lối đi riêng
Not gonna judge you when you're with somebody else
Nếu anh có tìm được ai khác, em cũng chẳng phán xét gì đâu
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Miễn anh hứa sẽ không buồn bực nếu em cũng có được tình yêu mới
Let's end it like we should and say we're good
Hãy để mọi chuyện kết thúc và nói rằng hai ta ổn thôi
Now you're holding this against me
Giờ chắc anh đang oán hận em lắm
Like I knew you would
Em vốn biết anh sẽ như thế mà
I'm trying my best to make this easy
Em đang cố hết sức để kết thúc thật êm đẹp
So don't give me that look, just say we're good
Vậy nên đừng nhìn em như thế, hãy nói rằng đôi ta chẳng hờn giận gì nhau
We're not meant to be like sleeping and cocaine
Đôi ta chẳng hợp nhau, khác biệt như ngày và đêm
So let's at least agree to go our separate ways
Vậy thôi ta cứ vậy buông tay cho nhau lối đi riêng
Not gonna judge you when you're with somebody else
Nếu anh có tìm được ai khác, em cũng chẳng phán xét gì đâu
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Miễn anh hứa sẽ không buồn bực nếu em cũng có được tình yêu mới
Let's end it like we should and say we're good
Hãy để mọi chuyện kết thúc và nói rằng hai ta chẳng giận hờn gì nhau
