Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; Albanian pronunciation: [dua liːpa]; born 22 August 1995) is an English singer, songwriter and model. Her musical career began at age 14, when she began covering songs by artists such as Christina Aguilera and Nelly Furtado on YouTube. In 2015, she was signed with Warner Bros. Records, and released her first single soon after. In December 2016, a documentary about Lipa was commissioned by The Fader magazine, titled See in Blue. In January 2017 she won the EBBA Public Choice Award. Her self-titled debut studio album is scheduled to be released on 2 June 2017.
Common love isn't for us
Tình yêu ta chẳng phải tầm thường
We created something phenomenal
Mà là mối tình phi thường duy nhất trên đời
Don't you agree?
Anh thấy phải không?
You got me feeling diamond rich
Anh khiến em thấy như mình thật giàu có
Nothing on this planet compares to it
Chẳng thứ gì trên đời này có thể sánh được
Don't you agree?
Anh thấy có phải không?
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Có anh nằm bên cạnh thì em chẳng muốn chìm vào giấc ngủ.
All night, I'll riot with you
Em sẽ cùng anh phóng túng cả đêm dài
I know you got my back and you know I got you
Em biết anh luôn ở bên em và anh biết rằng em cũng thế
So come on (come on)
Vậy nên đừng ngại ngùng
Let's get physical
Hãy cùng nhau tận hưởng nào
Lights out, follow the noise
Đèn đã tắt, hãy lần theo âm thanh
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
Ta hãy cùng khiêu vũ như chẳng còn lựa chọn nào khác
So come on (come on)
Anh ơi hãy đến đây
Let's get physical
Và cùng nhau tận hưởng
Adrenaline keeps on rushing in
Adrenaline chạy khắp cơ thể em
Love the simulation we're dreaming in
Em như chìm đắm vào ảo mộng của đôi ta
Don't you agree?
Anh có thấy thế không?
I don't wanna live another life
Em chẳng muốn có cuộc đời nào khác
'Cause this one's pretty nice
Vì đời này đã quá đẹp khi có người
Living it up
Em sống thỏa đời này
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Có anh nằm bên cạnh thì em chẳng muốn chìm vào giấc ngủ.
All night, I'll riot with you
Cả đêm ta sẽ náo động cùng nhau
I know you got my back and you know I got you
Em biết anh luôn ở bên em và anh biết rằng em cũng thế
So come on (come on)
Nên anh đừng ngại ngùng
Let's get physical
Ta hãy quyện vào nhau
Lights out, follow the noise
Đèn đã tắt, hãy lần theo âm thanh
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
Anh hãy nhảy như thể chẳng có lựa chọn nào khác
So come on (come on)
Anh ơi hãy đến
Let's get physical
Để đôi ta hòa vào nhau
Hold on just a little tighter
Hãy ôm em chặt hơn nữa nhé
Come on, hold on, tell me if you're ready
Chặt hơn nữa, và nói rằng anh đã sẵn sàng
Come on (come on, come on)
Nào anh ơi
Baby, keep on dancing
Ta cứ nhảy tiếp thôi
Let's get physical
Để hòa quyện vào nhau
Hold on just a little tighter
Hãy ôm em chặt hơn nữa đi
Come on, hold on, tell me if you're ready
Chặt hơn nữa, và nói rằng anh đã sẵn sàng
Come on (come on, come on)
Đi anh ơi
Baby, keep on dancing
Anh ơi hãy nhảy cùng nhau
Let's get physical
Và làm nóng cơ thể này
All night, I'll riot with you
Đêm nay em sẽ thỏa sức cùng anh
I know you got my back and you know I got you
Em biết anh luôn ở bên em và anh biết rằng em cũng thế
So come on
Nên anh ơi đừng ngại
Let's get physical
Hãy ôm hôn nhau đi nào
Lights out, follow the noise
Đèn đã tắt, hãy lần theo âm thanh
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
Anh hãy cứ nhảy như thể chẳng có lựa chọn nào khác
So come on (come on)
Nhé anh ơi
Let's get physical (physical, physical)
Ta hòa quyện vào nhau
Come on, phy-phy-phy-physical
Hãy đến và hòa quyện cùng em
