The Pussycat Dolls were an American girl group and dance ensemble, founded in Los Angeles, California, by choreographer Robin Antin in 1995 as a burlesque troupe. After attracting media attention, Antin negotiated a record deal with Interscope Geffen A&M Records in 2003 turning the group into a music franchise comprising Nicole Scherzinger, Carmit Bachar, Ashley Roberts, Jessica Sutta, Melody Thornton and Kimberly Wyatt. Overseen by Antin, Interscope and various partners, the group was transformed into a global image and commercial brand. The Pussycat Dolls were launched into mainstream recognition following the release of PCD, which contained the number-one singles "Don't Cha", "Buttons", and "Stickwitu".
When marimba rhythms start to play
Khi giai điệu marimba vang lên
Dance with me, make me sway
Hãy nhảy với em, khiến em đung đưa theo điệu nhạc
Like a lazy ocean hugs the shore
Như đại dương lười biếng ôm ấp bờ cát trắng
Hold me close, sway me more
Ôm em thật chặt, đung đưa theo điệu nhạc
Like a flower bending in the breeze
Như bông hoa xinh đẹp uốn mình trong làn gió
Bend with me, sway with ease
Uốn lượn cùng em, đung đưa thoải mái nào
When we dance you have a way with me
Khi chúng ta nhảy anh khiến em thăng hoa
Stay with me, sway with me
Ở đây bên em, đung đưa cùng em
Other dancers may be on the floor
Bao vũ công khác trên sàn nhảy
Dear, but my eyes will see only you
Nhưng đôi mắt em chỉ hướng về anh thôi cưng ơi
Only you have that magic technique
Chỉ có anh mới có những kĩ thuật diệu kỳ như vậy
When we sway I go weak
Khiến em trở nên yếu mềm trong điệu nhảy này
I can hear the sounds of violins
Em có thể nghe thấy tiếng đàn của vĩ cầm
Long before it begins
Từ thật lâu trước khi nó bắt đầu
Make me thrill as only you know how
Làm em rung động như chỉ mình anh biết
Sway me smooth, sway me now
Dìu em nhẹ nhàng, đung đưa với em giờ nào
Sway me, make me
Đung đưa em, khiến em
Thrill me, hold me
Làm em rung động, ôm lấy em
Bend me, ease me
Uốn lượn em, làm em thoải mái
You have a way with me
Anh có thể làm chủ em mà
Sway with me
Đung đưa cùng em
Sway (sway) (Sway)
Đung đưa (đung đưa)
Other dancers may be on the floor
Bao vũ công khác trên sàn nhảy
Dear, but my eyes will see only you
Nhưng đôi mắt em chỉ hướng về anh thôi cưng ơi
Only you have that magic technique
Chỉ có anh mới có những kĩ thuật diệu kỳ như vậy
When we sway I go weak
Khiến em trở nên yếu mềm trong điệu nhảy này
I go weak
Em trở nên yếu mềm
I can hear the sounds of violins
Em có thể nghe thấy tiếng đàn của vĩ cầm
Long before it begins
Từ thật lâu trước khi nó bắt đầu
Make me thrill as only you know how
Làm em rung động như chỉ mình anh biết
Sway me smooth, sway me now
Dìu em nhẹ nhàng, đung đưa với em giờ nào
Make me thrill as only you know how
Làm em rung động như chỉ mình anh biết
Sway me smooth, sway me now
Dìu em nhẹ nhàng, đung đưa với em giờ nào
Sway me
Đung đưa em
Sway me now
Đung đưa với em giờ nào