Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; Albanian pronunciation: [dua liːpa]; born 22 August 1995) is an English singer, songwriter and model. Her musical career began at age 14, when she began covering songs by artists such as Christina Aguilera and Nelly Furtado on YouTube. In 2015, she was signed with Warner Bros. Records, and released her first single soon after. In December 2016, a documentary about Lipa was commissioned by The Fader magazine, titled See in Blue. In January 2017 she won the EBBA Public Choice Award. Her self-titled debut studio album is scheduled to be released on 2 June 2017.
Every breath that I'm takin', every step that I'm makin'
Trong mỗi hơi thở, trong từng bước chân
Ain't no way I can run without you
Tôi sẽ không chạy đi mà bỏ lại bạn phía sau
Every ghost in my past life held my hand when I crashed down
Khi tôi gục ngã, bóng ma quá khứ lại kéo tay tôi
Carries me when I wanna break through
Nó níu tôi lại khi tôi muốn vượt lên phía trước
We all die, but right now I feel like livin'
Dẫu ai rồi cũng chết, nhưng giờ tôi cảm nhận rõ mình đang sống
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
Dẫu ai cũng phải khóc, nhưng giờ tôi sẽ không để nước mắt rơi
When we collide I know I can do anything
Khi có bạn sát cánh, tôi biết mình có thể làm mọi thứ
'Cause I got ya, and you got me
Vì tôi có bạn và bạn cũng có tôi kề bên
Can they hear us?
Họ có nghe thấy tiếng ta không?
Blame it on my mind, blame it on delirious
Có lẽ là do tâm trí của tôi, có lẽ là do tôi đang hưng phấn
We all die, but right now I feel like living
Nhưng ai rồi cũng chết, còn tôi lại cảm nhận rõ mình đang sống
Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)
Họ có nghe thấy tiếng ta không? Có nghe lời ta nói không?
Anywhere that I turn to got me goin' in circles
Mọi lựa chọn cứ khiến tôi quẩn quanh không lối thoát
No matter what, I'll make sure we get out
Nhưng bằng mọi giá, tôi sẽ đưa ra rời khỏi nơi này
'Cause we all die, but right now I feel like livin'
Dẫu ai rồi cũng chết, nhưng giờ tôi cảm nhận rõ mình đang sống
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
Dẫu ai cũng phải khóc, nhưng giờ tôi sẽ không để nước mắt rơi
When we collide I know I can do anything
Khi có bạn sát cánh, tôi biết mình có thể làm mọi thứ
'Cause I got ya, and you got me
Vì tôi có bạn và bạn cũng có tôi kề bên
Can they hear us?
Họ có nghe thấy tiếng ta không?
Blame it on my mind, blame it on delirious
Có lẽ là do tâm trí của tôi, có lẽ là do tôi đang mê sảng
We all die, but right now I feel like living
Nhưng ai rồi cũng chết, còn giờ tôi cảm nhận rõ mình đang sống
Can they hear us? Can they hear us?
Liệu họ có nghe thấy ta không nhỉ?
Can they hear us?
Liệu họ có nghe thấy ta không?
Blame it on my mind, blame it on delirious
Có lẽ là do tâm trí của tôi, có lẽ là do tôi đang hưng phấn
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Nhưng ai rồi cũng chết, còn giờ tôi cảm nhận rõ mình đang sống
Can they hear us? Can they hear us?
Liệu họ có nghe thấy chúng ta không?
Blame it on my mind, blame it on delirious (blame it on delirious)
Có lẽ là do tâm trí của tôi, có lẽ là do tôi đang hưng phấn
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Nhưng ai rồi cũng chết, còn giờ tôi cảm nhận rõ mình đang sống
Can they hear us? Can they hear us?
Liệu họ có nghe thấy ta không?
