Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; Albanian pronunciation: [dua liːpa]; born 22 August 1995) is an English singer, songwriter and model. Her musical career began at age 14, when she began covering songs by artists such as Christina Aguilera and Nelly Furtado on YouTube. In 2015, she was signed with Warner Bros. Records, and released her first single soon after. In December 2016, a documentary about Lipa was commissioned by The Fader magazine, titled See in Blue. In January 2017 she won the EBBA Public Choice Award. Her self-titled debut studio album is scheduled to be released on 2 June 2017.
Who are you at the back of the room?
Anh là ai, sao lại đứng nơi góc phòng?
Why’re you hiding in the shadows
Sao anh lại ẩn mình trong màn đêm
Are you ever gonna make a move?
Anh có định chủ động không?
I’m in the lights, but you’re dancing in the dark
Em đứng trong ánh đèn, anh lại đu đưa trong bóng tối
Tell me what I gotta do to get you over here
Nói xem, em phải làm gì để anh tiến lại đây
And play your part
Và làm tròn vai của mình
Won’t you come over here and play your part?
Sao anh không lại đây và làm tròn vai của mình?
Boy, I hate the wait
Này chàng trai, em ghét phải chờ đợi
And by now I think you know
Và em nghĩ anh biết điều ấy
It’ll soon be late, tell me why
Nhanh lên kẻo trễ, hãy nói em biết tại sao
Don’t you follow me?
Anh không theo em sao?
Your sweetest fantasy
Giấc mộng ngọt ngào nhất của anh
Give in to what you need, what you need
Hãy đầu hàng trước điều anh mong muốn
Follow the voice inside
Nghe theo tiếng gọi nơi sâu thẳm con tim
I could be yours tonight
Đêm nay em có thể thuộc về anh
Step out into the wild, to the wild, to the wild
Hãy bước chân vào nơi sàn nhảy hoang dại này
Follow me (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Đi theo em nào
Follow me tonight (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Hãy theo em đêm nay
Don’t be surprised when I let you in the game
Anh đừng quá ngạc nhiên nếu em kéo anh vào cuộc chơi
‘Cause I’m married to the moment, baby
Bởi em đã chìm đắm vào khoảnh khắc này
Tell me if you wanna play
Hãy nói em biết nếu anh muốn vui chơi
When I’m calling out your name
Khi em gọi tên anh
Why’re you trying to hide the truth
Cớ sao anh mãi che giấu sự thật
When I see the smile on your face
Khi em nhìn thấy nụ cười trên môi anh
Oh, I see the smile on your face
Ôi, em thấy được nụ cười hiện trên môi anh
Boy, I hate the wait
Chàng trai à, em ghét phải đợi chờ
And by now I think you know
Và giờ đây em nghĩ anh biết được điều đó
It’ll soon be late, tell me why
Nhanh lên kẻo trễ, nói cho em biết tại sao
Don’t you follow me?
Anh sẽ đi theo em chứ?
Your sweetest fantasy
Giấc mộng ngọt ngào nhất của anh
Give in to what you need, what you need
Hãy đầu hàng trước điều anh mong muốn
What you need
Những gì anh cần
Follow the voice inside
Đi theo tiếng gọi nơi sâu thẳm con tim
I could be yours tonight
Đêm nay em có thể thuộc về anh
Step out into the wild, to the wild, to the wild
Hãy bước chân vào nơi sàn nhảy hoang dại này
Follow me (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Hãy đi theo em
Follow me tonight (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Đi theo em đêm nay
Tell me why don’t you follow me?
Nói với em tại sao anh không đi theo em?
Your sweetest fantasy
Giấc mộng ngọt ngào nhất của anh
Give in to what you need, what you need
Hãy đầu hàng trước điều anh mong muốn
What you need
Những gì anh cần
Follow the voice inside
Đi theo tiếng gọi nơi sâu thẳm con tim
I could be yours tonight
Đêm nay em có thể thuộc về anh
Step out into the wild, to the wild, to the wild
Hãy bước chân vào nơi sàn nhảy hoang dại này
Follow me (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Hãy đi theo em
Follow me tonight (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Hãy đi theo em đêm nay
