Daniel Boone (also known as Peter Lee Stirling, born Peter Charles Green, 31 July 1942, Birmingham, England) is an English pop musician who became a one-hit wonder in the United States with the single "Beautiful Sunday" in 1972. The song was written by Boone and Rod McQueen, which sold over 2,000,000 copies worldwide. It peaked at #15 on The Billboard Hot 100 singles chart in the summer of 1972, having already reached #21 on the UK Singles Chart earlier during that same year. In 1972, Boone was the recipient of the "Most Likeable Singer" award from Rolling Stone magazine.
Sunday morning, up with the lark
Dậy sớm sáng chủ nhật
I think I'll take a walk in the park
Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ trong công viên
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày tươi đẹp
I've got someone waiting for me
Tôi biết có ai đó đang chờ tôi
And when I see her I know that she'll say
Và khi tôi gặp cô ấy tôi biết rằng cô ấy sẽ nói
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi
Birds are singing, you by my side
Những chú chim đang hót khi em ở bên cạnh tôi
Let's take a car and go for a ride
Nào hãy lên xe và đi chơi nào
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
We'll drive on and follow the sun
Chúng ta sẽ lái xe theo hướng mặt trời
Making Sunday go on and on
Tạo nên một ngày Chủ nhật mãi mãi
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi