Sarah Ann McLachlan, OC, OBC (born 28 January 1968) is a Canadian musician, singer-songwriter, pianist and guitarist. Known for her emotional ballads and mezzo-soprano vocal range, as of 2009, she has sold over 40 million albums worldwide. McLachlan's best-selling album to date is Surfacing, for which she won two Grammy Awards (out of four nominations) and four Juno Awards. In addition to her personal artistic efforts, she founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians on an unprecedented scale. The Lilith Fair concert tours took place from 1997 to 1999, and resumed in the summer of 2010. On 6 May 2014, she released her first album of original music in four years, titled Shine On.
When somebody loved me, everything was beautiful
Khi có ai đó yêu tôi, mọi thứ thật đẹp làm sao
Every hour we spent together, lives within my heart
Từng giây phút chúng ta bên nhau sẽ sống mãi trong trái tim tôi
And when she was sad, I was there to dry her tears
Và khi cô ấy buồn, tôi đã luôn ở bên lau những giọt nước mắt
And when she was happy, so was I, when she loved me
Và khi cô ấy hạnh phúc thì tôi cũng vậy, khi cô ấy yêu tôi say đắm
So the years went by, I stayed the same
Năm tháng trôi qua, tôi vẫn một lòng không thay đổi
But she began to drift away, I was left alone
Nhưng em bắt đầu xa cách, tôi còn lại một mình
Still I waited for the day, when she’d say "I will always love you."
Vẫn chờ đợi đến ngày khi em nói "Em sẽ mãi mãi yêu anh"
Lonely and forgotten, never thought she’d look my way
Cô đơn và bị lãng quên, tôi không bao giờ nghĩ là cô ấy sẽ quay trở về bên tôi
And she smiled at me and held me, just like she used to do
Và cô ấy mỉm cười với tôi và ôm tôi chặt giống như cô ấy đã từng
Like she loved me, when she loved me
Giống như cô ấy đã từng yêu tôi, khi cô ấy yêu tôi say đắm
When somebody loved me, everything was beautiful
Khi có ai đó yêu tôi, mọi thứ thật đẹp làm sao
Every hour we spent together, lives within my heart
Từng giây phút chúng ta bên nhau sẽ sống mãi trong trái tim tôi
When she loved me
Khi cô ấy yêu tôi
