Abél Makonnen Tesfaye (born 16 February 1990), better known by his stage name The Weeknd (pronounced "the weekend"), is a Canadian singer, songwriter and record producer. In late 2010, Tesfaye anonymously uploaded several songs to YouTube under the name "The Weeknd". He released three nine-track mixtapes throughout 2011: House of Balloons, Thursday, and Echoes of Silence, which were critically acclaimed. The following year, he released a compilation album Trilogy, thirty tracks consisting of the remastered mixtapes and three additional songs. It was released under Republic Records and his own label XO.
I thought I could protect you from paying for my sins
Anh từng nghĩ mình có thể bảo vệ em khỏi những tội lỗi của anh
And I, been walking this earth long enough that death's a gift
Anh cũng đã sống đủ lâu để đón nhận cái chết như một món quà
Been living this life so patient
Anh đã từng sống âm thầm như thế
Until I see you again
Cho đến khi anh gặp lại em
It's war we're facing
Để đôi ta cùng đối mặt với trận chiến này
I know that if I die my only choice is still defending
Anh biết nếu phải ra đi thì anh vẫn chọn hi sinh để bảo vệ em
No matter what they say
Bất kể những gì họ nói
My love for you is greater than their powers and their armies
Tình yêu anh dành cho em lớn hơn tất thảy quyền lực và súng đạn ngoài kia
From above
Từ trên cao
You give me strength
Chính em trao cho anh sức mạnh
I'm with you either way
Dù sao đi nữa anh vẫn mãi bên em
If I die, If I stay
Dù anh ra đi hay còn ở lại
Give me strength
Hãy trao cho anh sức mạnh
I'm with you either way
Dù sao đi nữa anh vẫn mãi bên em
Nothing's lost
Sẽ chẳng có gì mất đi
No more pain, just give me strength
Chẳng còn nỗi đau, chỉ cần cho anh sức mạnh
The scars and the wounds
Những nỗi đau hay những tổn thương
I wear them proud like tattoos
Anh đã xem chúng như những hình xăm đáng tự hào
Reminds me that I lost you
Nhắc nhở rằng anh đã đánh mất em
Reminds me that I'll be living this life so patient
Nhắc nhở rằng anh sẽ phải sống thật âm thầm
Until I see you again
Đến khi anh được gặp lại em
It's war we're facing
Để đôi ta cùng đối mặt với trận chiến này
I know that if I die my only choice is still defending
Anh biết nếu phải ra đi thì anh vẫn chọn hi sinh để bảo vệ em
No matter what they say
Bất kể những gì họ nói
My love for you is greater than their powers and their armies
Tình yêu anh dành cho em lớn hơn tất thảy quyền lực và súng đạn ngoài kia
From above
Từ trên cao
You give me strength
Chính em trao cho anh sức mạnh
I'm with you either way
Dù sao đi nữa anh vẫn mãi bên em
If I die, If I stay
Dù anh ra đi hay còn ở lại
Give me strength
Hãy trao cho anh sức mạnh
I'm with you either way
Dù sao đi nữa anh vẫn mãi bên em
Nothing's lost
Sẽ chẳng có gì mất đi
No more pain, just give me strength
Không còn những nỗi đau, hãy trao cho anh sức mạnh
