Robert Sylvester "R" Kelly (born January 8, 1967) is an American singer, songwriter, record producer, and former professional basketball player. A native of Chicago, Illinois, often referred to as the King of R&B, Kelly began performing during the late 1980s and debuted in 1992 with the group Public Announcement. In 1993, Kelly went solo with the album 12 Play. He is known for a collection of major hit singles including "Bump N' Grind", "Your Body's Callin'", "I Believe I Can Fly", "Gotham City", "Ignition (Remix)", "If I Could Turn Back the Hands of Time", "The World's Greatest", "I'm a Flirt (Remix)", and the hip-hopera "Trapped in the Closet". In 1998, Kelly won three Grammy Awards for "I Believe I Can Fly". His distinctive sound and style has influenced numerous hip hop and contemporary R&B artists. Kelly became the first music star to play professional basketball, when he got signed in 1997.
I used to think that I could not go on
Tôi đã từng nghĩ rằng mình sẽ chẳng bước tiếp được nữa
And life was nothing but an awful song
Và cuộc sống chẳng là gì ngoài một bản nhạc tồi tệ
But now I know the meaning of true love
Nhưng rồi tôi đã hiểu được ý nghĩa của tình yêu đích thực
I'm leaning on the everlasting arms
Tôi tựa vào vòng tay trọn đời
If I can see it, then I can do it
Nếu tôi có thể thấy được điều đó, tôi có thể làm được
If I just believe it, there's nothing to it
Nếu tôi tin tưởng vào điều đó thì sẽ chẳng có chuyện gì cả
I believe I can fly
Tôi tin mình có thể bay
I believe I can touch the sky
Tôi tin mình có thể chạm lấy bầu trời kia
I think about it every night and day
Tôi nghĩ về điều đó cả ngày lẫn đêm
Spread my wings and fly away
Giang đôi cánh rộng và bay đi thật xa
I believe I can soar
Tôi tin mình có thể nâng bản thân mình lên
I see me running through that open door
Tôi nhìn thấy mình bước qua cơ hội đó
I believe I can fly
Tôi tin mình có thể bay xa
See I was on the verge of breaking down
Nhìn thấy tôi đã có lúc gần như suy sụp
Sometimes silence can seem so loud
Đôi lúc yên lặng có thể trở thành náo nhiệt
There are miracles in life I must achieve
Có những điều kỳ diệu trong cuộc sống mà tôi phải chinh phục
But first I know it starts inside of me
Nhưng trước hết tôi biết rằng nó phải bắt đầu từ chính bản thân mình
If I can see it, then I can be it
Nếu tôi có thể thấy được điều đó, tôi có thể thực hiện được
If I just believe it, there's nothing to it
Nếu tôi tin tưởng vào điều đó thì sẽ chẳng có chuyện gì cả
I believe I can fly
Tôi tin mình có thể bay xa
I believe I can touch the sky
Tôi tin mình có thể chạm lấy bầu trời kia
I think about it every night and day
Tôi nghĩ về điều đó cả ngày lẫn đêm
Spread my wings and fly away
Giang đôi cánh rộng và bay đi thật xa
I believe I can soar
Tôi tin mình có thể nâng bản thân mình lên
I see me running through that open door
Tôi nhìn thấy mình bước qua cơ hội đó
I believe I can fly
Tôi tin mình có thể bay xa
Yeah, 'cause I believe in me
Vì tôi tin vào chính mình
If I can see it, then I can do it (I can do it)
Nếu tôi có thể thấy được điều đó, tôi có thể làm được (tôi có thể làm được)
If I just believe it, there's nothing to it
Nếu tôi tin tưởng vào điều đó thì sẽ chẳng có chuyện gì cả
I believe I can fly
Tôi tin mình có thể bay xa
I believe I can touch the sky
Tôi tin mình có thể chạm lấy bầu trời kia
I think about it every night and day
Tôi nghĩ về điều đó cả ngày lẫn đêm
Spread my wings and fly away
Giang đôi cánh rộng và bay đi thật xa
I believe I can soar
Tôi tin mình có thể nâng bản thân mình lên
I see me running through that open door
Tôi nhìn thấy mình bước qua cơ hội đó
I believe I can fly (I can fly)
Tôi tin mình có thể bay xa (tôi có thể bay xa)
If I just spread my wings (I can fly)
Nếu tôi giang rộng đôi cánh của mình (tôi có thể bay xa)
I can fly (I can fly)
Tôi có thể bay xa (tôi có thể bay xa)
I can fly (I can fly)
Tôi có thể bay xa (tôi có thể bay xa)
If I just spread my wings (I can fly)
Nếu tôi giang rộng đôi cánh của mình (tôi có thể bay xa)
I can fly (I can fly, I can fly, I can fly)
Tôi có thể bay xa (tôi có thể bay xa, tôi có thể bay xa, tôi có thể bay xa)
Fly, high, high
Bay xa, cao, cao mãi
