My girl is banging
Cô gái của tôi rất dễ chịu
She's so low maintenance
Tính nàng cũng chẳng đòi hỏi cầu kỳ
Don't need no champagne popping entertainment
Chẳng cần những thứ như sâm panh xa xỉ
Take her to Wendy's
Tôi thường đưa nàng đến Wendy's
Can't keep her off me
Chỉ mong nàng chẳng chê
She wanna dip me like them fries in her Frosty
Vậy mà nàng vẫn “chấm” tôi như chấm miếng khoai tây vào ly kem lắc
But every now and then when I get paid
Nhưng thỉnh thoảng khi được lãnh lương
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
Tôi muốn nuông chiều em thêm một chút
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Và ta sẽ đi hẹn hò ở Applebee's
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Ăn bít tết Bourbon, uống sữa lắc Oreo
Get some whipped cream on the top too
Gọi thêm một ít kem bỏ lên trên nữa
Two straws, one check, girl, I got you
Xin hai chiếc ống hút để uống chung, còn tiền em cứ để anh trả
Bougie like Natty in the styrofoam
Ta sẽ thật sang chảnh như chiếc thùng xốp chất đầy bia Natty
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home
Cứ kêu lên kẽo kẹt phía sau thùng xe trên đường về nhà
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Như bài hát của Alabama, nàng là điệu nhạc jazz vui tươi của tôi
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like, oh
Và đó chính là sự "sang chảnh" của đôi ta
Fancy like, oh
Thật xa hoa em nhỉ
Uh, don't need no Tesla (don't need no Tesla) to impress her (to impress her)
Tôi chẳng cần mua xe Tesla để làm nàng ấn tượng
My girl is happy rolling on a Vespa (there she go)
Vì nàng thấy hạnh phúc khi ngồi trên con xe Vespa
Don't need no mansion (ooh) to get romancing (woo)
Chẳng cần có lâu đài cao sang để mang lại hạnh phúc
She's super fine, double wide, slow dancing (slow dancing)
Nàng chỉ cần một ngôi nhà hai gian, nơi đôi ta khiêu vũ cùng nhau
But every now and then when I get paid
Nhưng thỉnh thoảng khi được lãnh lương
I gotta spoil my baby with an upgrade (Ay)
Tôi muốn nuông chiều em thêm một chút
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Và ta sẽ đi hẹn hò ở Applebee's
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Ăn bít tết Bourbon, uống sữa lắc Oreo
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Gọi thêm một ít kem bỏ lên trên nữa
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
Xin hai chiếc ống hút để uống chung, còn tiền em cứ để anh lo
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Ta sẽ thật sang chảnh như chiếc thùng xốp chất đầy bia Natty
Squeak-squeaking in the truck bed all the way home (all the way home)
Cứ kêu lên kẽo kẹt phía sau thùng xe trên đường về nhà
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Như bài hát của Alabama, nàng là điệu nhạc jazz vui tươi của tôi
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like
Và đó chính là sự "sang chảnh" của đôi ta
My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Chiếc quần jean mới tinh không vết cắt
Country kisses on my lips without Skoal in 'em
Những nụ hôn của chàng trai quê không ám mùi khói thuốc
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
Nàng có thể sở hữu vài bộ đồ của Victoria's Secrets
Maybe a little Maybelline but she don't need it
Chắc cũng có đồ trang điểm của Maybelline, nhưng thật ra cũng chẳng cần
In the kitchen light radio slows down
Trong ánh đèn bếp, nhạc trên đài như chậm lại
Boxed wine and her up-do goes down (Ay)
Ta nhâm nhi chút rượu đóng hộp rồi nàng xõa xuôi mái tóc
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Và ta sẽ đi hẹn hò ở Applebee's
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Ăn bít tết Bourbon, uống sữa lắc Oreo
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Gọi thêm một ít kem bỏ lên trên nữa
Two straws, one check, girl, I got you
Xin hai chiếc ống hút để uống chung, còn tiền em cứ để anh trả
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Ta sẽ thật sang chảnh như chiếc thùng xốp chất đầy bia Natty
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
Cứ kêu lên kẽo kẹt phía sau thùng xe trên đường về nhà
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Như bài hát của Alabama, nàng là điệu nhạc jazz vui tươi của tôi
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like
Và đó chính là sự "sang chảnh" của đôi ta