Robin Miriam Carlsson (born 12 June 1979), known as Robyn, is a Swedish singer, songwriter and record producer. Robyn first came to the music scene with her 1995 debut album Robyn Is Here which spawned two Billboard Hot 100 top 10 hit singles; "Do You Know (What It Takes)" and "Show Me Love".
Somebody said you got a new friend
Ai đó nói rằng anh đã có một người mới
Does she love you better than I can?
Cô ấy có yêu anh hơn là tôi có thể yêu?
There's a big black sky over my town
Cả một bầu trời u ám trong tim tôi
I know where you're at, I bet she's around
Tôi biết nơi anh ở, tôi cá là cô ấy cũng ở đó
Yeah, I know it's stupid
Tôi biết mình thật ngu ngốc
I just gotta see it for myself
Nhưng tôi chỉ cần đến để tận mắt nhìn thấy
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
Tôi nép trong góc, nhìn anh hôn cô ấy
I'm right over here, why can't you see me, ohh
Tôi đang ở ngay đây, sao anh không thấy tôi
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo
Tôi cho đi tất cả vẫn không phải là cô gái anh mong đợi
I keep dancing on my own
Tôi vẫn chỉ lặng lẽ một mình
I'm just gonna dance all night
Tôi sẽ chỉ nhảy múa suốt đêm
I'm all messed up, I'm so out of line
Trong tôi rối bời, tôi hoàn toàn lạc lối
Stilettos and broken bottles
Giày cao gót và những mảnh chai vỡ
I'm spinning around in circles
Tôi đang quay cuồng trong vòng tròn luẩn quẩn
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
Tôi nép trong góc, nhìn anh hôn cô ấy
I'm right over here, why can't you see me, ohh
Tôi đang ở ngay đây, sao anh không thấy tôi
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo
Tôi cho đi tất cả vẫn không phải là cô gái anh mong đợi
I keep dancing on my own
Tôi vẫn chỉ lặng lẽ một mình
So far away but still so near
Quá xa vời, nhưng cũng thật gần
The lights go on, the music dies
Ánh đèn vẫn sáng rọi, nhạc tắt lịm
But you don't see me standing here
Nhưng anh không nhìn thấy tôi, đứng ngay đây
I just came to say goodbye
Tôi chỉ đến để nói lời tạm biệt
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
Tôi nép trong góc, nhìn anh hôn cô ấy
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo
Tôi cho đi tất cả vẫn không phải là cô gái anh mong đợi
I keep dancing on my own
Tôi vẫn chỉ lặng lẽ một mình
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
Tôi nép trong góc, nhìn anh hôn cô ấy
I'm right over here, why can't you see me, ohh
Tôi đang ở ngay đây, sao anh không thấy tôi
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo
Tôi cho đi tất cả vẫn không phải là cô gái anh mong đợi
I keep dancing on my own
Tôi vẫn chỉ lặng lẽ một mình
