Philip David Charles "Phil" Collins LVO is an English singer, songwriter, instrumentalist, record producer and actor. He is known as the drummer and lead singer in the rock band Genesis and as a solo artist. Between 1983 and 1990, Collins scored three UK and seven US number-one singles in his solo career. When his work with Genesis, his work with other artists, as well as his solo career is totalled, Collins had more US top 40 singles than any other artist during the 1980s. His most successful singles from the period include "In the Air Tonight", "Against All Odds", "Sussudio" and "Another Day in Paradise".
Oh, the power to be strong
Nguồn năng lượng để trở nên mạnh mẽ
And the wisdom to be wise
Và sự hiểu biết để trở nên khôn ngoan
All these things will
Mọi thứ đó sẽ
Come to you in time
Đến với con vào đúng thời điểm
On this journey that you're making
Trên cuộc hành trình mà con tạo nên
There'll be answers that you'll seek
Sẽ có những câu trả lời mà con tìm kiếm
And it's you who'll climb the mountain
Và chính là con người sẽ trèo lên những dãy núi
It's you who'll reach the peak
Chính là con người sẽ đạt đến đỉnh cao
Son of Man, look to the sky
Con trai, hãy nhìn lên bầu trời
Lift your spirit, set it free
Hãy thư giãn, cho lòng thanh thản
Some day you'll walk tall with pride
Một ngày nào đó con sẽ bước đi đầy kiêu hãnh
Son of Man, a man in time you'll be
Con trai, đến lúc con sẽ trở thành một người đàn ông
Though there's no one there to guide you
Mặc dù không có ai ở bên dẫn lối
No one to take your hand
Cũng chẳng có ai nâng đỡ
But with faith and understanding
Nhưng với niềm tin và trí tuệ
You will journey from boy to man
Con từ một cậu bé sẽ trở thành người đàn ông
Son of Man, look to the sky
Con trai, hãy nhìn lên bầu trời
Lift your spirit, set it free
Hãy thư giãn, cho lòng thanh thản
Some day you'll walk tall with pride
Một ngày nào đó con sẽ bước đi đầy kiêu hãnh
Son of Man, a man in time you'll be
Con trai, đến lúc con sẽ trở thành một người đàn ông
In learning you will teach
Trong khi học hỏi con sẽ dạy cho người
And in teaching you will learn
Và khi dạy cho người, con sẽ học được
You'll find your place beside the ones you love
Con sẽ tìm thấy vị trí của mình bên cạnh những người con yêu thương
Oh, and all the things you dreamed of
Và mọi thứ con hằng mơ ước
The visions that you saw
Những ảo tưởng mà con đã thấy
Well, the time is drawing near now
Giờ thời gian đã gần kề rồi
It's yours to claim in all
Nó là của con hãy nhận hết con nhé
Son of Man, look to the sky
Con trai, hãy nhìn lên bầu trời
Lift your spirit, set it free
Hãy thư giãn, cho lòng thanh thản
Some day you'll walk tall with pride
Một ngày nào đó con sẽ bước đi đầy kiêu hãnh
Son of Man, a man in time you'll be
Con trai, đến lúc con sẽ trở thành một người đàn ông
Son of Man
Con trai
Son of Man's a man for all to see
Tất cả trông đợi con trở thành một người đàn ông
