Philip David Charles "Phil" Collins LVO is an English singer, songwriter, instrumentalist, record producer and actor. He is known as the drummer and lead singer in the rock band Genesis and as a solo artist. Between 1983 and 1990, Collins scored three UK and seven US number-one singles in his solo career. When his work with Genesis, his work with other artists, as well as his solo career is totalled, Collins had more US top 40 singles than any other artist during the 1980s. His most successful singles from the period include "In the Air Tonight", "Against All Odds", "Sussudio" and "Another Day in Paradise".
Tell everybody I'm on my way
Nói với mọi người rằng tôi đang đến
New friends and new places to see
Sẽ nhìn thấy những người bạn mới và những nơi mới
With blue skies ahead, yes I'm on my way
Với bầu trời xanh ở phía trước, vâng, tôi đang đến đây
And there's no where else that I'd rather be
Và không có nơi nào khác tôi muốn đến hơn
Tell everybody I'm on my way
Nói với mọi người rằng tôi đang đến
And I'm loving every step I take
Và tôi yêu mỗi bước chân tôi đi
With the sun beatin' down, yes I'm on my way
Với ánh nắng đang khiến tôi chán nản, vâng tôi đang trên đường đến đây
And I can't keep this smile off my face
Và tôi không thể giữ nụ cười trên môi
'Cause there's nothing like seein' each other again
Vì không gì bằng được nhìn nhau lần nữa
No matter what the distance between
Dù có cách xa bao nhiêu
And the stories that we tell will make you smile
Và những chuyện mà chúng tôi kể sẽ làm bạn cười đấy
Oh it really lifts my heart
Ồ, nó thật sự làm tôi phấn khởi
So tell 'em all I'm on my way
Vì vậy hãy nói cho họ biết tôi đang trên đường đến
New friends and new places to see
Sẽ nhìn thấy những người bạn mới và những nơi mới
And to sleep under the stars, who could ask for more
Và ngủ dưới những vì sao, ai có thể đòi hỏi thêm nữa
With the moon keeping watch over me
Với ánh trăng luôn dõi theo tôi
Not the snow not the rain can change my mind
Không có mưa tuyết nào có thể thay đổi ý chí tôi
The sun will come out wait and see
Mặt trời sẽ lên cao chờ xem
And the feeling of the wind in your face can lift your heart
Và cảm giác gió thoảng trên mặt có thể làm bạn phấn chấn đấy
Oh, there's no where I would rather be
Ồ, không có nơi nào tôi muốn đến hơn nữa
'Cause I'm on my way now
Vì giờ tôi đang trên đường đến
Well and true, I'm on my way now
Giờ đây tôi đang hoàn toàn trên đường đến đây
Tell everybody I'm on my way
Hãy nói với mọi người rằng tôi đang trên đường đến
And I just can't wait to be there
Và tôi chỉ nóng lòng để đến đó
With blue skies ahead yes I'm on my way
Với bầu trời xanh ở phía trước, vâng, tôi đang đến đây
And nothing but good times to share
Và không mang theo gì ngoài những thời gian đẹp đẽ để chia sẻ
So, tell everybody I'm on my way
Vì vậy hãy nói mọi người rằng tôi đang đến đây
And I just can't wait to be home
Và tôi nóng lòng được trở về nhà
With the sun beatin' down yes I'm on my way
Với ánh nắng đang khiến tôi chán nản, vâng tôi đang trên đường đến đây
And nothing but good times to show
Và không mang theo gì ngoài những thời gian đẹp đẽ để chia sẻ
I'm on my way
Tôi đang đến đây
Yes, I'm on my way
Vâng tôi đang trên đường đến đây
