Alexander Igoryevich Rybak (born 13 May 1986) is a Belarusian-Norwegian singer-composer, violinist, pianist, writer, actor and presenter/host. Representing Norway in the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow, Russia, Rybak won the contest with 387 points—the highest tally any country has achieved in the history of Eurovision under the old voting system—with "Fairytale", a song he wrote and composed. His debut album, Fairytales, charted in the top 20 in nine European countries, including a No. 1 position in Norway and Russia. Rybak made a return to Eurovision in 2016, playing the violin during the interval act.
I won't blame the hurting on you
Anh sẽ không đổ lỗi cho em về tổn thương trong anh
You left in the sweetest way
Em đã ra đi bằng cách êm đềm nhất
I won't say that it's you
Anh sẽ không nói rằng là do em
Making me feel this way
Người đã khiến anh đau đớn thế này
It's the heart and the soul
Đó là do trái tim và linh hồn
And the body and the brain
Thể xác và tâm trí của anh
Driving me insane
Đã khiến anh phát điên
But the wind and the land
Nhưng ngọn gió và quê hương
And the fire and the rain
Ngọn lửa và những cơn mưa
Always stay the same
Vẫn không có gì thay đổi
Ayayaj
Ayayaj
Wanna roll with the wind
Muốn say sưa thả hồn cùng ngọn gió
Bringing distance to everything
Đưa khoảng cách đến mọi thứ
Ayayaj oh oh
Ayayaj oh oh
Wanna sit by the fire
Muốn ngồi cạnh ngọn lửa
And glance at the pouring rain
Và liếc nhìn cơn mưa ào ào trút xuống
Ayayaj
Ayayaj
I won't claim it's all cause of you
Anh không cho rằng lỗi hoàn toàn là do em
I guess that I played a part
Anh nghĩ anh cũng có lỗi phần nào
It's just that I never knew
Chỉ là do anh không thể biết được
I'd fall for you from the start
Anh sẽ yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên
There's a hole in my heart
Có một khoảng trống trong tim anh
And a picture in a frame
Và một tấm ảnh trong khung hình
Driving me insane
Khiến anh phát điên lên
But the wind and the land
Nhưng ngọn gió và quê hương
And the fire and the rain
Ngọn lửa và những cơn mưa
Always stay the same
Vẫn không có gì thay đổi
Ayayaj
Ayayaj
Wanna roll with the wind
Muốn say sưa thả hồn cùng ngọn gió
Bringing distance to everything
Đưa khoảng cách đến mọi thứ
Ayayaj oh oh
Ayayaj oh oh
Wanna sit by the fire
Muốn ngồi cạnh ngọn lửa
And glance at the pouring rain
Và liếc nhìn cơn mưa ào ào trút xuống
Ayayaj
Ayayaj
I would never blame you for the heartache
Anh sẽ không bao giờ đổ lỗi cho em về nỗi đau trong tim
I would never blame you for the tears
Anh sẽ không bao giờ đổ lỗi cho em về những giọt nước mắt
I blame my stubborn heart, soul, body
Đó là do con tim, linh hồn, thể xác anh ngoan cố mà thôi
Every single thing around me stays the same
Mọi thứ xung quanh anh vẫn không có gì thay đổi
No matter what
Dù thế nào đi chăng nữa
Ayayaj
Ayayaj
Wanna roll with the wind
Muốn say sưa thả hồn cùng ngọn gió
Bringing distance to everything
Đưa khoảng cách đến mọi thứ
Ayayaj oh oh
Ayayaj oh oh
Wanna sit by the fire
Muốn ngồi cạnh ngọn lửa
And glance at the pouring rain
Và liếc nhìn cơn mưa ào ào trút xuống
Ayayaj
Ayayaj
Wanna roll with the wind
Muốn say sưa thả hồn cùng ngọn gió
Bringing distance to everything
Đưa khoảng cách đến mọi thứ
Ayayaj
Ayayaj
Wanna sit by the fire
Muốn ngồi cạnh ngọn lửa
And glance at the pouring rain
Và liếc nhìn cơn mưa ào ào trút xuống
Ayayaj
Ayayaj