Maria Viktoria Mena (born 19 February 1986) is a Norwegian pop artist, best known for her single "You're the Only One" which charted in multiple countries.
It's a small town
Đây là một thị trấn bé nhỏ
Word gets around
Nơi những câu chuyện theo gió bay khắp nơi
And travels in circles
Xung quanh đây
Through hoops, over hurdles
Qua khắp hang cùng ngõ hẹp
Everyone's careless
Con người nơi đây quá đỗi hồn nhiên
They talk about our mess
Họ bàn tán về những sai lầm của chúng ta
They don't care how it hurts me
Họ không quan tâm điều đó tổn thương em như thế nào
Must think it was easy
Vì với họ đó chỉ là chuyện phiếm qua ngày
They say you have a new love
Họ nói anh có tình yêu mới
I'm happy for you, love
Tận đáy lòng, em mừng cho anh
I just don't wanna meet her
Em chỉ không muốn gặp cô ấy
Are you gonna keep her?
Anh sẽ giữ cô ấy bên cạnh chứ
Cause I don't wanna see you with her
Bởi em không muốn thấy anh bên cô ấy
I don't wanna see her face
Em không muốn thấy khuôn mặt xa lạ ấy
Resting in your embrace
E ấp trong vòng tay anh
Her feet standing in my place
Sánh bước bên anh nơi đáng ra thuộc về em
I don't wanna see you moved on
Em không muốn thấy anh tiếp tục hạnh phúc
I don't think I'm that strong
Nỗi đau này những tưởng em có thể chống chọi
It hasn't been that long
Bởi chỉ mới đây thôi
Since I was the one in your arms
Khi em còn là người anh muốn chở che
I don't like being sober
Em không muốn tỏ ra mình ổn
That's when it hits me it's over
Dù cho anh đã khiến em tổn thương với kết cục này
Although it was my choice
Dù chính em cũng tự buông tay
I can't shake your calm voice
Nhưng mãi chẳng thể phớt lờ giọng nói anh vang vọng trong tâm trí em
Saying you found one
Anh nói rằng đã tìm được một người
That makes you feel as strong
Khiến anh trở nên mạnh mẽ
And helps you through hard times
Dìu anh qua mọi khó khăn
Cause that job was once mine
Mặc cho những điều đó em đã từng làm
They say you have a new love
Họ nói anh có tình yêu mới
I'm happy for you, love
Tận đáy lòng, em mừng cho anh
I just don't wanna meet her
Em chỉ không muốn gặp cô ấy
Are you gonna keep her?
Anh sẽ giữ cô ấy bên cạnh chứ
Cause I don't wanna see you with her
Bởi em không muốn thấy anh bên cô ấy
I don't wanna see her face
Em không muốn thấy khuôn mặt xa lạ ấy
Resting in your embrace
E ấp trong vòng tay anh
Her feet standing in my place
Sánh bước bên anh nơi đáng ra thuộc về em
I don't wanna see you moved on
Em không muốn thấy anh tiếp tục hạnh phúc
I don't think I'm that strong
Nỗi đau này những tưởng em có thể chống chọi
It hasn't been that long
Bởi chỉ mới đây thôi
Since I was the one in your arms
Khi em còn là người anh muốn chở che
I don't wanna see you with her
Em không muốn thấy anh bên cô ấy
I don't wanna see you with her
Em không muốn thấy anh bên cô ấy
Cause I don't wanna see you with her
Bởi em không muốn thấy anh bên cô ấy
I don't wanna see her face
Em không muốn thấy khuôn mặt xa lạ ấy
Resting in your embrace
E ấp trong vòng tay anh
Her feet standing in my place
Sánh bước bên anh nơi đáng ra thuộc về em
I don't wanna see you moved on
Em không muốn thấy anh tiếp tục hạnh phúc
I don't think I'm that strong
Nỗi đau này những tưởng em có thể chống chọi
It hasn't been that long
Bởi chỉ mới đây thôi
Since I was the one in your arms
Khi em còn là người anh muốn chở che
Cause I don't wanna see you with her
Bởi em không muốn thấy anh bên cô ấy
