| Dua Lipa ( /ˈduːə ˈliːpə/; phát âm tiếng Albania: [dua liːpa]; sinh ngày 22 tháng 8 năm 1995) là một ca sĩ, nhạc sĩ và người mẫu Anh.[5][6] Sự nghiệp âm nhạc của cô bắt đầu từ năm 14 tuổi với các video cover các bài hát của các nghệ sĩ khác trên YouTube. Năm 2015, cô ký hợp đồng với Warner Music Group, và phát hành đĩa đơn đầu tiên. Tháng 12 năm 2016, một bộ phim tài liệu về Lipa đã được tạp chí The Fader thực hiện mang tên "See in Blue".[7] Tháng 1 năm 2017, cô đoạt giải EBBA Public Choice Award.[8] Album phòng thu "Dua Lipa" của cô được ra mắt vào ngày 2 tháng 6 năm 2017. Album có 7 đĩa đơn, bao gồm "Be the One" và "New Rules". |
I never thought that I would find a way out
Em chưa từng nghĩ mình sẽ tìm ra lối thoát
I never thought I'd hear my heart beat so loud
Chưa từng nghĩ tim mình còn có thể rung động đến thế
I can't believe there's something left in my chest anymore
Chẳng dám tin trong lồng ngực vẫn còn một trái tim
But ***, you got me in love again
Nhưng chết tiệt, anh khiến em có lại cảm giác yêu
I used to think that I was made out of stone
Em từng nghĩ con tim mình được làm bằng sắt đá
I used to spend so many nights on my own
Từng một mình nằm cô đơn suốt đêm thâu
I never knew I had it in me to dance anymore
Em không biết mình vẫn còn năng lượng để nhảy múa
But ***, you got me in love again
Nhưng ôi chao, anh khiến em biết rung động lại rồi
Show me that heaven's right here, baby
Người hãy cho em thấy thiên đường nơi trần gian
Touch me, so I know I'm not crazy
Hãy chạm vào em để em biết mình không hề hoang tưởng
Never have I ever met somebody like you
Em chưa từng gặp được người nào như anh
Used to be afraid of love and what it might do
Em từng sợ tình yêu và sợ bị tổn thương
But ***, you got me in love again
Nhưng thật là, anh lại khiến em biết yêu một người
You got me in love again (Again)
Anh khiến em lại rung động
So many nights, my tears fell harder than rain
Đã bao nhiêu đêm, nước mắt em tuôn trào như thác đổ
Scared I would take my broken heart to the grave
Sợ rằng phải mang trái tim tổn thương xuống nấm mồ
I'd rather die than have to live in a storm like before
Em thà chết đi còn hơn phải sống trong giông bão như trước kia
But ***, you got me in love again
Nhưng than ôi, anh cho em lại cảm giác yêu
Show me that heaven's right here, baby
Người hãy cho em thấy thiên đường nơi trần gian
Touch me, so I know I'm not crazy
Hãy chạm vào em để em biết mình không hề hoang tưởng
Never have I ever met somebody like you
Em chưa từng gặp được ai như anh
Used to be afraid of love and what it might do
Em từng sợ tình yêu và sợ bị tổn thương
But ***, you got me in love again
Nhưng thật là, anh lại khiến em biết yêu một người
You got me in love again (Again)
Anh khiến em lại rung động
I can't believe, I can't believe
Em chẳng thể tin được
I finally found someone
Cuối cùng em đã tìm được một người
I'll sink my teeth in disbelief
Em sẽ mạo hiểm bỏ hết hoài nghi
'Cause you're the one that I want
Bởi anh chính là người em khao khát
I can't believe, I can't believe
Em không thể nào tin được
I'm not afraid anymore
Em không còn sợ hãi gì nữa
***, you got me in love again
Ôi, anh đã khiến em rung động trở lại
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
Em chưa từng nghĩ rằng em sẽ tìm ra lối thoát
I never thought I'd hear my heart beat so loud
Chưa từng nghĩ tim mình còn có thể rung động đến thế
I can't believe there's something left in my chest anymore
Chẳng dám tin trong lồng ngực vẫn còn một trái tim
Oh, ***, you got me in love again
Nhưng chết tiệt, anh đã khiến em rung động trở lại
(We're in love, we're in love)
(Chúng ta chìm đắm trong tình yêu)
I can't believe, I can't believe
Em chẳng thể nào tin được
I finally found someone
Cuối cùng em cũng đã tìm được một người
I'll sink my teeth in disbelief
Em sẽ mạo hiểm bỏ hết hoài nghi
'Cause you're the one that I want
Bởi anh chính là người em khao khát
I can't believe there's something left inside my chest anymore
Chẳng dám tin trong lồng ngực vẫn còn một trái tim
But ***, you got me in love again
Nhưng chết tiệt, anh đã khiến em rung động trở lại
You got me in love again (Again and again)
Anh đã khiến em rung động trở lại
Love Again
Giới thiệu về ca sĩ
Bình luận
