Alexander Igoryevich Rybak (born 13 May 1986) is a Belarusian-Norwegian singer-composer, violinist, pianist, writer, actor and presenter/host. Representing Norway in the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow, Russia, Rybak won the contest with 387 points—the highest tally any country has achieved in the history of Eurovision under the old voting system—with "Fairytale", a song he wrote and composed. His debut album, Fairytales, charted in the top 20 in nine European countries, including a No. 1 position in Norway and Russia. Rybak made a return to Eurovision in 2016, playing the violin during the interval act.
Now I'm home, but I cannot stay
Giờ đây tôi ở quê nhà, nhưng không thể ở lại
I dream of you every day
Tôi mơ về em mỗi ngày
Got to know every inch of you
Cần phải hiểu rõ về em
Will you make my dream come true?
Liệu em sẽ biến giấc mơ của tôi thành sự thật chứ?
There's no place like home they say
Không có nơi nào bằng nhà mình, người ta nói thế
You're my home, so hear me pray
Em là mái ấm của tôi, vì vậy hãy nghe tôi nguyện cầu
I don't know you, but I need more time
Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Promise me you'll be mine
Hứa với tôi rồi một ngày em sẽ là của tôi
Birds are flying over Europe skies
Những cánh chim đang tung bay khắp bầu trời châu Âu
Tell me please why can't I?
Hãy nói tôi biết vì cớ gì mà tôi không thể?
Times have changed, but so have I
Thời gian thay đổi, nhưng tôi cũng vậy
I view my life through your eyes
Tôi nhìn thấy cuộc sống mình qua đôi mắt em
On the go in my tourist's shoes
Bận rộn với cuộc hành trình của người lữ khách
But I'll stay truthful to you
Nhưng tôi vẫn sẽ thành thật với em
Cause there's no place like home they say
Bởi vì không có nơi đâu bằng nhà, họ nói thế
You're my home, so I guess I'll stay
Em là mái ấm của tôi, vì vậy tôi sẽ ở lại
I don't know you, but I need more time
Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Promise me you'll be mine
Hứa với tôi rồi một ngày em sẽ là của tôi
Birds are flying over Europe skies
Những cánh chim đang tung bay khắp bầu trời châu Âu
Tell me please why can't I?
Hãy nói tôi biết vì cớ gì mà tôi không thể?
I don't know you, but I need more time
Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Promise me you'll be mine
Hứa với tôi rồi một ngày em sẽ là của tôi
Birds are flying over Europe skies
Những cánh chim đang tung bay khắp bầu trời châu Âu
Tell me please why can't I?
Hãy nói tôi biết vì cớ gì mà tôi không thể?
