Charles Otto "Charlie" Puth, Jr. (/puːθ/; born December 2, 1991) is an American singer, songwriter, arranger, and record producer. Puth gained popularity virally by posting his work to YouTube. Puth released two extended plays, The Otto Tunes (2010) and Ego (2013), as an independent artist. In 2015, he signed with Atlantic Records and released his debut single "Marvin Gaye", which features guest vocals from Meghan Trainor. The single has been certified 2× Platinum in Australia, topped the charts in New Zealand, Ireland, and the United Kingdom, and peaked at number 21 on the US Billboard Hot 100. Puth wrote, co-produced, and was featured on a song with Wiz Khalifa, "See You Again", included in the Furious 7 soundtrack as a tribute to the late Paul Walker. On May 1, 2015, Puth released an EP, Some Type of Love. The pre-order for Puth's debut studio album Nine Track Mind started on August 20, 2015 along with the second single One Call Away, and the album was released on January 29, 2016.
Get her name and get her number
Biết được tên em, có được số của em
Find out all of the things that we have in common
Tìm hiểu tất cả những điểm chung đôi ta có
Never all the differences, oh, yeah
Mà chẳng để ý những khác biệt
Meet her parents, meet her brother
Gặp gỡ bố mẹ, chào hỏi anh trai em
Then she starts sleeping over the crib on weekends
Sau đó em bắt đầu ngủ lại tại căn hộ của anh vào cuối tuần
Like a real relationship, oh, no
Như một đôi tình nhân thật sự
For me, the stars are aligning
Đối với tôi, đây như định mệnh sắp đặt
But for her, it's bad timing
Nhưng với em, đây là sai thời điểm
So she just can't be mine
Vậy nên em chẳng thể thuộc về tôi
I don't think that I like her anymore
Tôi không nghĩ mình còn yêu em nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn làm tan nát trái tim tôi
I don't think that I like her anymore
Tôi không nghĩ mình còn yêu em được nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn thấy tôi vỡ vụn
So I hook up on a rebound
Vậy nên tôi hạ quyết tâm vực dậy
And I say that I'm gonna be single for life
Và nói rằng mình sẽ sống độc thân suốt đời
But she's so pretty and nice (Pretty and nice)
Nhưng em thật xinh đẹp và tốt bụng
So I made just one exception
Nên em là ngoại lệ duy nhất của tôi
But I find out eventually I'm not her type
Nhưng hóa ra cuối cùng tôi chẳng phải mẫu người em thích
Baby, that's the reason why, that
Em à, đó là nguyên do tại sao
For me, the stars are aligning
Đối với tôi thì như định mệnh đã sắp đặt
But for her, it's bad timing
Nhưng với em thì sai thời điểm
So she just can't be mine
Vậy nên em chẳng thể thuộc về tôi
I don't think that I like her anymore (Yeah)
Tôi không nghĩ mình còn yêu em nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn làm tan nát trái tim tôi
I don't think that I like her anymore (No)
Tôi không nghĩ mình còn yêu em được nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn thấy tôi vỡ vụn
I'm trying not to be bitter
Anh cố gắng để không giữ đắng cay
But damn it, I'll miss her
Nhưng anh sẽ nhớ em phát điên lên mất
'Cause she's one of a kind (One of a kind)
Bởi em là người duy nhất trên đời
For me, the stars are aligning
Đối với tôi thì như định mệnh đã sắp đặt
But for her, it's bad timing
Nhưng với em thì sai thời điểm
So she just can't be mine
Vậy rồi em không thuộc về tôi
I don't think that I like her anymore
Tôi không nghĩ mình còn yêu em nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn làm tan nát trái tim tôi
I don't think that I like her anymore
Tôi không nghĩ mình còn yêu em được nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn thấy tôi vỡ vụn
Then we fall, we fall, fall, fall apart now
Vậy nên chúng ta cũng đã vỡ tan
I don't think that I like her anymore
Tôi không nghĩ mình còn yêu em được nữa
Girls are all the same
Cô gái nào cũng giống nhau cả thôi
They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
Họ chỉ muốn thấy tôi vỡ vụn
