Olivia Isabel Rodrigo is an American singer-songwriter and actress.
She signed with Interscope and Geffen Records in 2020, and released her debut single, "Drivers License" in 2021, which quickly topped various charts worldwide and gave Rodrigo her breakthrough. It was followed by successful singles "Deja Vu" and "Good 4 U", leading up to the release of her debut studio album, Sour, on May 21, 2021, to critical acclaim.
Rodrigo signed with Interscope Records and Geffen Records in 2020. On January 8, 2021, she released her debut single, "Drivers License", which she co-wrote with producer Dan Nigro. Within the week of its release, "Drivers License" was critically acclaimed, and broke Spotify's record twice for most daily streams ever for a non-holiday song with over 15.7 million global streams on January 11, and over 17 million global streams the next day.
On April 1, 2021, Rodrigo released her follow-up single, "Deja Vu", which debuted at number eight on the Billboard Hot 100, making her the first artist to debut their first two releases in the top 10 of the Hot 100.
The third single preceding her debut album, "Good 4 U", followed on May 14, 2021, and became her second single to debut at number one on the Hot 100.
Sour, her debut studio album, was released on May 21, 2021, to critical acclaim. Charlie Gunn of The Forty-Five called it "the greatest coming-of-age album since early Taylor Swift or Lorde". Slate's Chris Molanphy said its first three singles alone established Rodrigo's "early status as Gen-Z's most versatile new artist".
According to Clash critic Robin Murray, Rodrigo is regarded as one of Generation Z's finest artists, while Variety dubbed her "the Voice of her Generation" in its cover story of Rodrigo. In June 2021, Rodrigo premiered Sour Prom, a prom-themed concert film on YouTube.
I got my driver’s license last week
Em đã lấy bằng lái xe vào tuần trước
Just like we always talked about
Hệt như câu chuyện chúng ta thường nói đến
‘Cause you were so excited for me
Bởi anh đã từng vô cùng phấn khích
To finally drive up to your house
Khi mà cuối cùng em cũng có thể tự lái xe đến nhà anh
But today I drove through the suburbs
Nhưng hôm nay em lại lái xe ra ngoại ô
Crying ’cause you weren’t around
Và khóc khi không có anh bên cạnh
And you’re probably with that blonde girl
Chắc anh đang ở bên cô gái tóc vàng kia
Who always made me doubt
Cô nàng luôn khiến em phải nghi ngờ
She’s so much older than me
Cô ấy trưởng thành hơn em nhiều
She’s everything I’m insecure about
Cô ta có mọi thứ khiến em thấy tự ti
Yeah, today I drove through the suburbs
Hôm nay em đã lái xe qua những cung đường ngoại ô
‘Cause how could I ever love someone else?
Bởi làm sao em có thể rung động với ai khác bây giờ?
And I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one
Em cũng biết đôi ta không hoàn hảo, nhưng em chưa từng yêu ai chân thành đến như vậy
And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone
Và em chẳng hiểu nổi sao anh có thể bình thản như vậy khi em rời đi
Guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
Chắc những lời bài hát viết anh cho em cũng chẳng phải thật lòng
‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Vì anh từng thề hứa suốt đời, mà giờ chỉ còn mình em chạy ngang nhà anh thế này
And all my friends are tired
Bạn bè quanh em ai nấy cũng đều rất mệt mỏi
Of hearing how much I miss you, but
Khi phải nghe em tâm sự rằng em nhớ anh nhiều như thế nào
I kinda feel sorry for them
Em cũng thấy tiếc cho chúng bạn
‘Cause they’ll never know you the way that I do, yeah
Bởi tụi nó chẳng thể nào hiểu về anh bằng em đâu
Today I drove through the suburbs
Hôm nay em lái xe băng qua những cung đường ngoại ô
And pictured I was driving home to you
Và hình dung như đang chạy về nhà cùng anh
And I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one, oh-oh
Em cũng biết rằng đôi ta không hề hoàn hảo, nhưng em chưa từng yêu ai nhiều đến như vậy
And I just can’t imagine how you could be so okay, now that I’m gone
Và em chẳng thể hiểu nổi sao anh như chẳng hề hấn gì khi em rời
I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
Vậy chắc lời bài hát khi xưa anh viết cũng chẳng thật lòng đúng không?
‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Vì anh từng thề hứa suốt đời, mà giờ chỉ còn mình em chạy ngang nhà anh thế này
Red lights, stop signs
Những ngọn đèn đỏ, những biển báo dừng
I still see your face in the white cars, front yards
Em như nhìn thấy khuôn mặt của anh trên mỗi chiếc ô tô trắng trước nhà
Can’t drive past the places we used to go to
Chẳng thể đi qua những nơi mà đôi ta từng đặt chân đến
‘Cause I still fuckin’ love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Bởi em vẫn còn yêu anh say đắm, anh ơi
Sidewalks we crossed
Những góc vỉa hè ta từng băng qua
I still hear your voice in the traffic, we’re laughing
Em vẫn nghe thấy tiếng anh lẫn trong dòng xe cộ, tiếng cười đùa của đôi ta
Over all the noise
Khi ấy át cả tiếng ồn ào đường phố
God I’m so blue, know we’re through
Em đã rất buồn khi biết tình ta tan vỡ
But I still fuckin’ love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Nhưng em vẫn còn rất yêu anh, anh à
I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one
Em biết đôi ta không hoàn hảo nhưng em chưa từng yêu ai đến như vậy
And I just can’t imagine how you could be so okay, now that I’m gone
Và em cũng không thể hiểu nổi sao anh có thể vui vẻ như vậy khi đôi ta chia xa
‘Cause you didn’t mean what you wrote in that song about me
Vì anh có thật lòng khi viết những lời ca khi xưa cho em đâu phải không?
‘Cause you said forever, now I drive alone past your street
Vì anh từng thề hứa suốt đời, mà giờ chỉ còn mình em chạy ngang nhà anh thế này
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
Vì anh từng thề hứa suốt đời, mà giờ chỉ còn mình em chạy ngang nhà anh thế này
Drivers License
Giới thiệu về ca sĩ
Bình luận
