Charlotte Emma Aitchison (born 2 August 1992), better known by her stage name Charli XCX, is a British singer and songwriter. She released her debut single independently in 2008 and initially performed at warehouse raves in London. She signed to Asylum Records in 2010 and released two mixtapes in 2012, Heartbreaks and Earthquakes and Super Ultra. In April 2013, XCX released her major label debut album, True Romance; it contained a number of singles which were previously released, including "Nuclear Seasons", released in 2011, and "You're the One", released under Warner Music in 2012.
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Đầu óc tôi toàn bận rộn suy nghĩ về những chàng trai
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys (XCX)
Lúc nào cũng mơ mộng về những chàng trai
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến các anh mà thôi
I need that bad boy to do me right on a Friday
Tôi cần một anh chàng chơi bời bên tôi vào thứ Sáu
And I need that good one to wake me up on a Sunday
Và cần một anh trai ngoan đánh thức tôi dậy vào Chủ nhật
That one from work can come over on Monday night
Còn anh chàng công sở thì ghé qua vào tối thứ Hai
I want 'em all, I want 'em all
Tôi muốn hết cơ, tôi muốn hết cơ
And when they finally leave me, I'm all alone but
Và cuối cùng khi họ rời đi, bỏ tôi cô đơn,nhưng mà
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up
Nhìn xuống điện thoại và hội chị em đang gọi tôi nè
Them twenty questions, they askin' me where I'm at
Rồi hỏi liên tục xem tôi đang ở đâu
Didn't hit 'em back
Mà chẳng hề gọi lại cho chị em
I'm sorry that I missed your party
Tôi xin lỗi vì đã bỏ lỡ bữa tiệc của mọi người
I wish I had a better excuse like
Ước gì tôi có lời giải thích nào dễ nghe kiểu như
I had to trash the hotel lobby
Tôi phải dọn rác ở khách sạn
But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Đầu óc tôi toàn bận rộn suy nghĩ về những chàng trai
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Lúc nào cũng mộng mơ về những chàng trai
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến các anh mà thôi
In every city I've got one with different ringtones
Ở mỗi thành phố tôi lại dùng một nhạc chuông khác nhau
Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico
Lượn lờ từ L.A sang Puerto Rico
My girls are callin' me askin' me where I'm at
Hội chị em đang gọi hỏi tôi ở đâu
Didn't hit 'em back
Mà sao chẳng hề gọi lại
I'm sorry that I missed your party
Tôi xin lỗi vì bỏ lỡ bữa tiệc của mọi người
I wish I had a better excuse
Ước gì tôi có lời giải thích nào dễ nghe
But I can't even lie you got me
Nhưng tôi không thể qua mắt hội chị em được
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Đầu óc tôi toàn bận rộn suy nghĩ về những chàng trai
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Lúc nào cũng mơ mộng về những chàng trai
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
Đầu óc tôi toàn bận rộn suy nghĩ về những chàng trai
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Đừng bực nha, đừng giận tôi mà
Darling, I can't stop it even if I wanted
Chị em à, dù có muốn tôi cũng không thể ngừng suy nghĩ được
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Đừng bực nha, đừng giận tôi mà
Missed what you were sayin', I was miles away, yeah
Không chịu nghe lời chị em giờ tôi đã đi quá xa rồi
Don't be mad, don't be mad
Đừng bực nha, đừng giận tôi mà
Not like I had a choice
Vì tôi đâu có sự lựa chọn nào khác
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Đầu óc tôi toàn bận rộn suy nghĩ về những chàng trai
I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Lúc nào cũng mơ mộng về những chàng trai
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Lúc nào cũng bận nghĩ về những chàng trai
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Lúc nào cũng mộng mơ về những chàng trai
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến các anh mà thôi
