Clean Bandit is an English electronic music group formed in Cambridge, England in 2008. The band consists of Grace Chatto, Jack Patterson and Luke Patterson. Their 2010 single "Mozart's House", released by Black Butter Records, reached number 17 on the UK Singles Chart. In January 2014, they scored their first UK Singles Chart-topping single with "Rather Be", a collaboration with Jess Glynne, featuring elements of both classical and dance music. "Rather Be" remained at the top of the chart for four weeks. They also achieved their first US top 10 single with "Rather Be" peaking at number 10 on the Billboard Hot 100. In 2015, "Rather Be" won the Grammy Award for Best Dance Recording.
We're a thousand miles from comfort
Chúng ta đã vô cùng tự do tự tại
We have travelled land and sea
Ta đã ngao du khắp nơi từ đất liền đến biển cả
But as long as you are with me
Nhưng chỉ cần anh ở bên cạnh em
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào mà em thích ở nữa
I would wait forever
Em sẽ đợi chờ mãi mãi
Exalted in the scene
Hân hoan trong từng khoảnh khắc
As long as I am with you
Chỉ cần em được ở cạnh bên anh
My heart continues to beat
Trái tim em sẽ tiếp tục đập
With every step we take
Với từng bước mà chúng ta đi
Kyoto to The Bay
Từ Kyoto đến The Bay
Strolling so casually
Thật tình cờ dạo bước cùng nhau
We're different and the same
Đôi ta thật khác nhau và cũng thật giống nhau
Gave you another name
Em đã đặt cho anh một cái tên khác
Switch up the batteries
Tiếp thêm cho anh năng lượng
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã cho em một cơ hội, em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Dù đó là một phát đạn trong bóng tối nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh
You can't shake me
Anh không thể làm em lay chuyển
When I am with you
Khi em ở bên anh
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào mà em thích nữa
No, no, no, no, no place I rather be
Không, không nơi nào em muốn ở hơn
We staked out on a mission to find our inner peace
Ta đã đặt cược vào một nhiệm vụ để tìm sự bình yên trong tâm hồn
Make it everlasting so nothing's incomplete
Hãy biến nó thành vĩnh cửu thì mọi thứ sẽ thật hoàn hảo
It's easy being with you
Thật dễ dàng khi được ở bên cạnh anh
Sacred simplicity
Thật giản đơn mà cũng thật thiêng liêng
As long as we're together
Chỉ cần chúng ta ở bên nhau
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào em thích ở nữa
With every step we take
Với từng bước mà chúng ta đi
Kyoto to The Bay
Từ Kyoto đến The Bay
Strolling so casually
Thật tình cờ dạo bước cùng nhau
We're different and the same
Đôi ta thật khác nhau và cũng thật giống nhau
Gave you another name
Em đã đặt cho anh một cái tên khác
Switch up the batteries
Tiếp thêm cho anh năng lượng
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã cho em một cơ hội, em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Dù đó là một phát đạn trong bóng tối nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh
You can't shake me
Anh không thể làm em lay chuyển
When I am with you
Khi em ở bên anh
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào mà em thích nữa
No, no, no, no, no place I rather be
Không, không nơi nào em muốn ở hơn
When I am with you
Khi em ở bên anh
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào em thích ở nữa
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã cho em một cơ hội, em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Dù đó là một phát đạn trong bóng tối nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh
You can't shake me
Anh không thể làm em lay chuyển
When I am with you
Khi em ở bên anh
There's no place I'd rather be
Thì chẳng có nơi nào mà em thích nữa
No, no, no, no, no place I rather be
Không, không nơi nào em muốn ở hơn
When I am with you there's no place I'd rather be
Khi em ở bên anh, thì chẳng có nơi nào em thích ở nữa
No, no, no, no, no place I rather be
Không, không nơi nào em muốn ở hơn
When I am with you there's no place I'd rather be
Khi em ở bên anh, thì chẳng có nơi nào em thích ở hơn
