Fall Out Boy is an American rock band formed in Wilmette, Illinois, a suburb of Chicago, in 2001. The band consists of vocalist and guitarist Patrick Stump, bassist Pete Wentz, guitarist Joe Trohman, and drummer Andy Hurley. The band originated from Chicago's hardcore punk scene, with which all members were involved at one point. The group was formed by Wentz and Trohman as a pop punk side project of the members' respective hardcore bands, and Stump joined shortly thereafter. The group went through a succession of drummers before landing Hurley and recording the group's debut album, Take This to Your Grave (2003). The album became an underground success and helped the band gain a dedicated fanbase through heavy touring, as well as some moderate commercial success. Take This to Your Grave has commonly been cited as an influential blueprint for pop punk music in the 2000s.
They say we are what we are
Người ta nói chúng ta phải xứng đáng là con người
But we don't have to be
Nhưng chúng ta không cần phải như vậy
I'm bad behavior
Tôi có hành vi xấu
But I do it in the best way
Nhưng vì một mục đích tốt
I'll be the watcher (watcher)
Tôi sẽ là người canh gác
Of the eternal flame
Cho ngọn lửa vĩnh hằng này
I'll be the guard dog
Tôi sẽ là chú chó canh gác
Of all your fever dreams
Cho mọi niềm tin viễn vông của bạn
I am the sand in the bottom half
Tôi là hạt cát bé nhỏ ở đáy
Of the hourglass (glass, glass)
Của chiếc đồng hồ cát (cát, cát)
I'll try to picture me without you
Tôi cố hình dung bản thân khi thiếu bạn
But I can't
Nhưng không thể
Cause we could be immortals
Bởi vì chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử
Immortals
Những kẻ bất tử
Just not for long, for long
Nhưng không lâu, không lâu đâu
And live with me forever now
Và hãy sống cùng tôi mãi từ giây phút này
You pull the blackout curtains down
Kéo hết những tấm rèm che phủ bóng tối xuống
Just not for long, for long
Nhưng không lâu, không lâu đâu
We could be immor- immortals
Chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử, bất tử
Immor- immortals
Bất tử- sống mãi
Immortals
Những kẻ bất tử
Sometimes the only pay-off
Đôi khi phần thưởng duy nhất
For having any faith
Cho việc giữ niềm tin
Is when it's tested again and again, everyday
Là khi nó được thử thách lần này đến lần khác mỗi ngày
I'm still comparing your past
Tôi vẫn so sánh quá khứ của bạn
To my future
Với tương lai của tôi
It might be your wound
Với bạn có thể là vết thương
But they're my sutures
Nhưng với tôi là những vết khâu
I am the sand in the bottom half
Tôi là hạt cát bé nhỏ ở đáy
Of the hourglass (glass, glass)
Của chiếc đồng hồ cát (cát, cát)
I'll try to picture me without you
Tôi cố hình dung bản thân khi thiếu bạn
But I can't
Nhưng không thể
Cause we could be immortals
Vì chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử
Immortals
Những kẻ bất tử
Just not for long, for long
Nhưng không lâu, không lâu đâu
And live with me forever now
Và hãy sống cùng tôi mãi từ giây phút này
You pull the blackout curtains down
Kéo hết những tấm rèm che phủ bóng tối xuống
Just not for long, for long
Nhưng không lâu, không lâu đâu
We could be immor- immortals
Chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử, bất tử
Immor- immortals
Bất tử- sống mãi
Immortals
Những kẻ bất tử
And live with me forever now
Và hãy sống cùng tôi mãi từ giây phút này
Pull the blackout curtains down
Kéo hết những tấm rèm che phủ bóng tối xuống
We could be immortals
Chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử
Immortals
Những kẻ bất tử
Just not for long, for long
Nhưng không lâu, không lâu đâu
We could be immor- immortals
Chúng ta sẽ trở thành những kẻ bất tử, bất tử
Immor- immortals
Bất tử- sống mãi
Immortals
Những kẻ bất tử
