Anna Kendrick (born August 9, 1985) is an American actress and singer. She began her career as a child actor in theater productions. Her first prominent role was in the 1998 Broadway musical High Society, which earned her a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Musical. She made her film debut in the musical comedy Camp (2003).
I've got my ticket for the long way 'round
Tớ có chiếc vé cho một chuyến đi xa
Two bottle whiskey for the way
Hai chai whiskey cho một cuộc hành trình
And I sure would like some sweet company
Và tớ chắc chắn mình muốn một vài người bạn tốt cùng đi
And I'm leaving tomorrow, what'd you say?
Và ngày mai tớ sẽ lên đường, cậu sẽ nói gì nào?
When I'm gone, when I'm gone
Khi tớ đi, khi tớ đi
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
You're gonna miss me by my hair
Cậu sẽ nhớ mái tóc của tớ
You're gonna miss me everywhere, oh
Bất cứ nơi đâu cậu cũng sẽ nhớ tớ
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
When I'm gone, when I'm gone
Khi tớ đi, khi tớ đi
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
You're gonna miss me by my walk
Cậu sẽ nhớ những bước chân của tớ
You're gonna miss me by my talk, oh
Cậu sẽ nhớ những cuộc nói chuyện với tớ
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
I've got my ticket for the long way 'round
Tớ có chiếc vé cho một chuyến đi xa
The one with the prettiest of views
Chuyến đi với những khung cảnh đẹp nhất
It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
Có những ngọn núi, con sông và những cảnh tượng khiến cậu rùng mình
But it sure would be prettier with you
Nhưng đi cùng cậu chắc chắn sẽ tuyệt hơn
When I'm gone, when I'm gone
Khi tớ đi, khi tớ đi
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
You're gonna miss me by my walk
Cậu sẽ nhớ những bước chân của tớ
You're gonna miss me by my talk, oh
Cậu sẽ nhớ những cuộc nói chuyện với tớ
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
When I'm gone, when I'm gone
Khi tớ đi, khi tớ đi
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
You're gonna miss me by my hair
Cậu sẽ nhớ mái tóc của tớ
You're gonna miss me everywhere, oh
Bất cứ nơi đâu cậu cũng sẽ nhớ tớ
You're sure gonna miss me when I'm gone
Cậu chắc chắc sẽ nhớ tớ khi tớ đi
When I'm gone, when I'm gone
Khi tớ đi, khi tớ đi
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
You're gonna miss me by my walk
Cậu sẽ nhớ những bước chân của tớ
You're gonna miss me by my talk, oh
Cậu sẽ nhớ những cuộc nói chuyện với tớ
You're gonna miss me when I'm gone
Cậu sẽ nhớ tớ khi tớ đi
