Gwen Renée Stefani (born October 3, 1969) is an American singer, songwriter, and fashion designer. She is the co-founder and lead vocalist of the band No Doubt that experienced major success after their breakthrough studio album Tragic Kingdom (1995) along with several successful singles including; "Don't Speak", "Hey Baby" and "It's My Life". During the band's hiatus, Stefani embarked on a solo pop career in 2004 by releasing her debut studio album Love. Angel. Music. Baby. Inspired by pop music from the 1980s, the album was met with both critical and commercial success. It spawned three commercially successful singles: "What You Waiting For?", "Rich Girl", and "Hollaback Girl", the latter reached number one on the Billboard Hot 100 while also becoming the first US download to sell one million copies. In 2006 Stefani released her second studio album The Sweet Escape.
Waking up to find another day
Em thức dậy để thấy một ngày nữa lại đến
The moon got lost again last night
Đêm qua vầng trăng vẫn lẩn khuất
But now the sun has finally had its say
Nhưng giờ đây cuối cùng ánh dương cũng cất lời
I guess I feel alright
Em đoán mình vẫn ổn
But it hurts when I think
Nhưng thật đau đớn mỗi khi em nghĩ đến
When I let it sink in
Khi em để mọi thứ chìm xuống
It's all over me
Thì nó lại bao trùm lấy em
I'm lying here in the dark
Em đang nằm ở đây trong bóng tối
I'm watching you sleep, it hurts a lot
Ngắm nhìn anh ngủ, sao đau lòng đến vậy
And all I know is
Và tất cả những điều em biết là
You've got to give me everything
Anh phải trao cho em mọi thứ
Nothing less cause
Không để lại điều gì vì
You know I give you all of me
Anh biết đó em đã trao cho anh tất cả của em
I give you everything that I am
Em đã trao anh mọi thứ thuộc về em
I'm handin' over everything that I've got
Em đã trao tất cả những gì em có
Cause I wanna have a really true love
Bởi vì em muốn có một tình yêu chân thành
Don't ever wanna have to go and give you up
Chưa bao giờ muốn phải ra đi và chia tay anh
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
Thức đêm tới 4 giờ sáng và những giọt nước mắt đang rơi
And I want to make it worth the fight
Và em muốn những cuộc tranh cãi trở nên giá trị
What have we been doing for all this time?
Chúng ta đã làm gì trong suốt quãng thời gian qua?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
Anh à, nếu chúng ta sắp làm điều đó, thì nhanh lên nào hãy khiến nó trở nên đúng đắn
All I wanted was to know I'm safe
Tất cả em muốn biết là bây giờ mình an toàn
Don't want to lose the love I've found
Không muốn mất đi tình yêu mà mình đã tìm thấy
Remember when you said that you would change
Còn nhớ khi anh nói rằng anh sẽ thay đổi
Don't let me down
Đừng làm em thất vọng mà
It's not fair how you are
Thật bất công khi anh cứ như vậy
I can't be complete, can you give me more?
Em không thể trọn vẹn, anh có thể cho em nhiều hơn không?
And all I know is
Và tất cả những điều em biết là
You got to give me everything
Anh phải trao cho em mọi thứ
And nothing less cause
Và không để lại điều gì vì
You know I give you all of me
Anh biết đó em đã trao cho anh tất cả của em
I give you everything that I am
Em đã trao anh mọi thứ thuộc về em
I'm handin' over everything that I've got
Em đã trao tất cả những gì em có
Cause I wanna have a really true love
Bởi vì em muốn có một tình yêu chân thành
Don't ever wanna have to go and give you up
Chưa bao giờ muốn phải ra đi và chia tay anh
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
Thức đêm tới 4 giờ sáng và những giọt nước mắt đang rơi
And I want to make it worth the fight
Và em muốn những cuộc tranh cãi trở nên giá trị
What have we been doing for all this time?
Chúng ta đã làm gì trong suốt quãng thời gian qua?
Baby if were gonna do it, come on do it right
Anh à, nếu chúng ta sắp làm điều đó, thì nhanh lên nào hãy khiến nó trở nên đúng đắn
Oh please, you know what I need
Làm ơn mà, anh biết em cần gì
Save all your love up for me
Hãy giữ lại tất cả tình yêu của anh cho riêng em
We can't escape the love
Chúng ta không thể thoát khỏi tình yêu
Give me everything that you have
Hãy cho em mọi thứ mà anh có
And all I know is
Và tất cả những điều em biết là
You got to give me everything
Anh phải trao cho em mọi thứ
And nothing less cause
Và không để lại điều gì vì
You know I give you all of me
Anh biết đó em đã trao cho anh tất cả của em
I give you everything that I am
Em đã trao anh mọi thứ thuộc về em
I'm handin' over everything that I've got
Em đã trao tất cả những gì em có
Cause I wanna have a really true love
Bởi vì em muốn có một tình yêu chân thành
Don't ever wanna have to go and give you up
Chưa bao giờ muốn phải ra đi và chia tay anh
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
Thức đêm tới 4 giờ sáng và những giọt nước mắt đang rơi
And I want to make it worth the fight
Và em muốn những cuộc tranh cãi trở nên giá trị
What have we been doing for all this time?
Chúng ta đã làm gì trong suốt quãng thời gian qua?
Baby if were gonna do it, come on do it right
Anh à, nếu chúng ta sắp làm điều đó, thì nhanh lên nào hãy khiến nó trở nên đúng đắn
