Michael Alden Hadreas, better known by his stage name Perfume Genius, is an American musician. Hadreas's music explores topics including sexuality, his personal struggle with Crohn's disease, domestic abuse, and the dangers faced by gay men in contemporary society.
Hadreas's debut album, Learning, was released on June 21, 2010, through Turnstile Records in Europe and Matador Records in the United States. Many of the tracks for Learning were recorded in Hadreas's home.The album quickly received critical acclaim, including an 8.2 out of 10 score from Pitchfork.
I'm trying
Tôi đang cố gắng
But still I close my eyes
Nhưng đôi mắt vẫn nhắm nghiền lại
The dreaming
Giấc mơ
Bringing his face to mine
Mang khuôn mặt anh đến bên tôi
Lock the door
Cửa khóa trái
The constant buzzing
Nhưng tiếng vo ve vẫn luôn bên tai
All through the night
Suốt cả đêm dài
The fighting
Cuộc chiến
Rips me all up inside
Khiến nội tâm tôi bị giằng xé
On the floor
Nằm dài trên sàn nhà
I pace, I run my mouth
Tôi rảo bước, luôn miệng phàn nàn
I pray and wait
Tôi nguyện cầu và chờ đợi
I cross out his name on the page
Tôi gạch bỏ tên anh trên trang giấy
(How long 'til) This washes away?
Mất bao lâu nữa mọi thứ mới qua đi?
(How long 'til) My body is safe?
Đến khi nào tôi mới được an tĩnh?
(How long 'til) I walk in the light?
Còn bao lâu tôi mới được bước ra ánh sáng?
(How long 'til) This heart isn't mine?
Rồi lúc nào trái tim này không còn thuộc về tôi?
The rise and fall
Cứ lên rồi xuống
Of his chest on me
Bờ ngực anh ấy di chuyển trên người tôi
I'm trying
Tôi đang cố gắng
But still it's all I see
Nhưng vẫn chỉ thấy mỗi hình ảnh ấy
The violent
Dòng cảm xúc
Current of energy
Đổ đến thật dữ dội
I hide it
Tôi cố che giấu
Away and underneath
Nơi sâu thẳm đáy lòng mình
Lock the door
Khóa trái cửa
I shake, I promise everyday
Tôi run rẩy, hằng ngày tôi vẫn hứa
To change
Hứa sẽ đổi thay
I cross out his name on the page
Tôi gạch bỏ tên anh khỏi trang giấy
(How long 'til) This washes away?
Mất bao lâu nữa mọi thứ mới qua đi?
(How long 'til) My body is safe?
Đến khi nào tôi mới được an tĩnh?
(How long 'til) I walk in the light?
Còn bao lâu tôi mới được bước ra ánh sáng?
(How long 'til) This heart isn't mine?
Rồi lúc nào trái tim này không còn thuộc về tôi?
Take this wildness away
Hãy tước đi sự hoang dại này
I'm trying
Tôi đang cố gắng
But still I close my eyes
Nhưng đôi mắt vẫn chẳng thể mở được
The dreaming
Giấc mơ
Bringing his face to mine
Mang gương mặt anh đến bên tôi
Out the door
Bên ngoài khung cửa
I pace, I run my mouth
Tôi rảo bước, luôn miệng phàn nàn
I pray to change
Tôi nguyện cầu sẽ đổi thay
I cross out his name on the page
Tôi gạch bỏ tên anh ra khỏi trang giấy
(How long 'til) This washes away?
Mất bao lâu nữa mọi thứ mới qua đi?
(How long 'til) My body is safe?
Đến khi nào tôi mới được an tĩnh?
(How long 'til) This heart isn't mine?
Còn bao lâu tôi mới được bước ra ánh sáng?
I just want him in my arms
Rồi lúc nào trái tim này không còn thuộc về tôi?
On The Floor
Giới thiệu về ca sĩ
Bình luận
