Marit Elisabeth Larsen (sinh ngày 1 tháng 7 năm 1983), thường được biết với nghệ danh Marit Larsen, là một ca sĩ – nhạc sĩ người Na Uy. Sinh ra tại Lørenskog, Na Uy, Marit Larsen đạt được sự nổi tiếng trên toàn thế giới từ khi còn là thành viên ban nhạc M2M cùng với người bạn từ thuở nhỏ Marion Raven.[1] Ban nhạc đã tan rã vào năm 2002 và hiện nay cô là ca sĩ solo.
I could try with the Waltz
Em có thể thử một điệu Waltz
I could try you Rock and Roll
Em cũng có thể thử một bài Rock and Roll
I could try you with the Blues
Hoặc là một bài nhạc Blues
If a song would do
Chỉ cần bài hát ấy có tác dụng thôi
I could sing it high or low
Em có thể hát bổng hoặc trầm
When I let you go
Dạo trước khi em để anh ra đi
You know I thought it was for the best
Anh biết không, em cứ nghĩ đó là cách tốt nhất
Now it is so obvious
Nhưng giờ mọi chuyện lại quá rõ ràng
So here it is, here it goes
Vậy nên giờ đây em bắt đầu ca vang bài ca này
I could try rock and roll
Em có thể thử một bài nhạc Rock and Roll
Change your life forever too
Em cũng có thể thay đổi cuộc đời anh mãi mãi
If a song could get me you
Nếu bài hát này có thể mang anh đến bên em
I could make it high or low
Em có thể ca bổng hoặc trầm
Sing it on the radio
Hát vang trên đài phát thanh
If that is what I need to do
Chỉ cần đó là điều em phải làm
If a song could get me you
Chỉ cần bài hát này mang anh đến bên em
I could run for miles and miles
Em có thể băng qua vạn dặm đường xa
I'd take off and I'd start flying
Để lấy đà và bay lên thật cao
I could cross land and sea
Bay qua khắp mọi biển trời
If you just believe me, I should not have hurt you so
Chỉ cần là anh tin em mà thôi, lẽ ra em không nên làm tổn thương anh như thế
This old house is not a home without you here,
Không có anh, ngôi nhà cũ này chẳng còn là tổ ấm nữa rồi
There's no use
Mọi thứ đều vô ích thôi
I've got no time left to lose
Em không còn thời gian để hoang phí nữa rồi
So here it is, here it goes
Vậy nên giờ đây em bắt đầu ca vang bài ca này
I could try rock and roll
Em có thể thử một bài nhạc Rock and Roll
Change your life forever too
Em cũng có thể thay đổi cuộc đời anh mãi mãi
If a song could get me you
Nếu bài hát này có thể mang anh đến bên em
I could make it high or low
Em có thể ca bổng hoặc trầm
Sing it on the radio
Hát vang trên đài phát thanh
If that is what I need to do
Chỉ cần đó là điều em phải làm
If a song could get me you
Chỉ cần bài hát này mang anh đến bên em
If a song could get me through
Chỉ cần bài hát này có thể giúp em vượt qua mọi chuyện
I'd sing my way, right back to you
Thì em sẽ để bài ca dẫn lối em về bên anh
Tell me how, to make it right
Hãy nói em nghe, phải làm sao mới tốt
Tell me now, I'll start tonight
Nói em nghe đi, để em bắt tay vào làm ngay tối nay
I know I could make it last
Em biết là em có thể khiến tình ta kéo dài
I swear to you that if I knew what I was getting myself into
Em thề với anh rằng nếu em biết trước chuyện gì sắp xảy ra
I wouldn't answer to my fears
Em sẽ không đầu hàng nỗi sợ hãi của mình như thế
I'd never leave you standing there
Và sẽ không bao giờ bỏ lại anh đứng bơ vơ một mình
Just look at me
Vậy nên nhìn em đi anh
Uhm uhm uhm
Uhm uhm uhm
If you'd only see me, I would prove my love for you
Chỉ cần anh yêu duy nhất mình em, em sẽ chứng minh tình yêu này dành cho anh
I could swallow half the moon, just tell me where, tell me when
Em có thể nuốt trọn nửa vầng trăng kia để minh chứng, chỉ cần cho em thời gian và địa điểm thôi
I will have you back again
Rồi em sẽ lại đón anh về bên em
So here it is, here it goes
Vậy nên giờ đây em bắt đầu ca vang bài ca này
I could try rock and roll
Em có thể thử một bài nhạc Rock and Roll
Change your life forever too
Em cũng có thể thay đổi cuộc đời anh mãi mãi
If a song could get me you
Nếu bài hát này có thể mang anh đến bên em
And I could make it high or low
Em có thể ca bổng hoặc trầm
Sing it on the radio
Hát vang trên đài phát thanh
If that is what I need to do
Chỉ cần đó là điều em phải làm
If a song could get me you
Chỉ cần bài hát này mang anh đến bên em
Yeah here it is, here it goes
Vậy nên giờ đây em bắt đầu ca vang bài ca này
I could try rock and roll
Em có thể thử một bài nhạc Rock and Roll
Change your life forever too
Em cũng có thể thay đổi cuộc đời anh mãi mãi
If a song could get me you
Nếu bài hát này có thể mang anh đến bên em
And I could make it high or low
Em có thể ca bổng hoặc trầm
Sing it on the radio
Hát vang trên đài phát thanh
If that is what I need to do
Chỉ cần đó là điều em phải làm
If a song could get me you
Chỉ cần bài hát này mang anh đến bên em
