Oliver Stanley "Olly" Murs (born 14 May 1984) is an English singer, songwriter, television presenter and actor. He rose to fame after finishing as the runner up in the sixth series of The X Factor in 2009. He is currently signed to Epic Records in the United Kingdom, Columbia Records in the United States, and Syco Music.
She ties her hair up tight
Em buộc chặt mái tóc lên cao
Puts her armor on when she steps outside
Khoác lên mình lớp áo giáp khi bước ra ngoài
She lives in black and white
Em chỉ sống với hai màu đen trắng
And the colour's gone, but it's in her eyes
Mọi sắc màu tưởng như đã biến mất, nhưng thật ra nó vẫn tồn tại trong đôi mắt em
Time and time again, we're going back to the start
Đã rất nhiều lần ta phải quay trở lại thời điểm bắt đầu
And I try and try again to bring some light to the dark
Và tôi cứ mãi cố thắp lên chút ánh sáng trong bóng đêm
I know everyday's a battle and it tears her apart
Tôi biết mỗi ngày là một cuộc chiến, và cuộc đời đang vùi dập em
And I don't know why
Và tôi thì không biết tại sao
And I'm picking up the pieces when they fall to her feet
Tôi luôn sẵn sàng hàn gắn mọi tổn thương mỗi khi em như tan ra thành từng mảnh
She's been fighting off her demons so she'll never be free
Em luôn gắng đấu tranh chống lại nỗi lo âu bên trong, nên em sẽ chẳng bao giờ có thể tự do
She's been hiding in the shadows, yeah, it's hard to believe
Em cứ mãi ẩn mình trong bóng tối, đúng vậy, thật khó mà tin được
And I don't know why
Và tôi thì không biết tại sao
Love, don't ever change the way you are
Em yêu, đừng thay đổi con người em
You light the sky just like a star
Em thắp sáng cả bầu trời, tựa như những vì sao
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful to me
Bởi đối với anh, em rất đẹp
She, she never gets it right
Em chẳng bao giờ làm được chuyện gì cả
And it feels like rain on a perfect night
Như thể vừa có một cơn mưa rào trong một đêm tưởng chừng có thể hoàn hảo
And I'll, I'll be a hand to hold
Và anh sẽ là cánh tay cho em nắm lấy
You can push me hard, but I won't let go
Có thể em sẽ đẩy anh ra xa, nhưng anh sẽ không buông tay em
Time and time again we're going back to the start
Đã rất nhiều lần, chúng ta lại quay trở về thời điểm bắt đầu
And I try and try again to bring some light to the dark
Và tôi lại cố gắng thắp lên chút ánh sáng trong mà đêm
I know every day's a battle and it tears her apart,
Mỗi ngày đối là một cuộc chiến, và cuộc đời đang vùi dập em
But don't you cry.
Nhưng xin em đừng khóc.
My love don't ever change the way you are
Em yêu, hà tất phải thay đổi con người em
You light the sky just like a star
Em vẫn thắp sáng cả bầu trời, tựa như những vì sao
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful to me
Bởi đối với anh, em rất xinh đẹp
Love, open your heart and let it go
Em yêu, em hãy mở rộng trái tim và thả lỏng đi nào
You're so amazing. Don't you know?
Em rất tuyệt vời đó. Em không biết sao?
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful to me
Bởi đối với anh, em thật xinh đẹp
The light breaks through your hair and
Ánh sáng chiếu xuyên qua làn tóc
They all stop and stare and
Mọi người ai cũng ngừng lại và ngắm nhìn em
I'd go anywhere.
Anh sẽ đi bất cứ đâu
Oh, why can't you just see that?
Ồ, tại sao em không thể nhìn thấy điều đó chứ
I'm crazy about you.
Anh điên dại say mê em
I can't live without you.
Anh không thể sống mà thiếu em
You don't see it,
Em thì lại chẳng nhận ra điều đó
But you're beautiful to me.
Nhưng đối với anh, em rất xinh đẹp
Love, don't ever change the way you are
Em ơi, đừng thay đổi con người em
You light the sky just like a star
Em thắp sáng bầu trời, tựa như những vì sao
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful
Bởi đối với anh, em rất xinh đẹp
Love, don't ever change the way you are
Em yêu, việc gì mà phải thay đổi con người em
You light the sky just like a star
Em thắp sáng bầu trời, tựa như những vì sao
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful to me
Bởi đối với anh, em rất xinh đẹp
Love, open your heart and let it go,
Em yêu, em hãy mở rộng trái tim và thả lỏng đi nào
You're so amazing. Don't you know?
Em rất tuyệt vời đó. Em không biết sao?
I don't care what you see
Anh chẳng bận tâm những gì em nhìn thấy
You're beautiful to me
Bởi đối với anh, em rất xinh đẹp
