Some nights I stay up cashing in my bad luck
Có những đêm tôi thức, đánh cược vào vận rủi của mình
Some nights I call it a draw
Có những đêm tôi dừng lại
Some nights I wish that my lips could build a castle
Có những đêm tôi ước sao lời nói của mình có thể xây nên lâu đài
Some nights I wish they'd just fall off
Có những đêm tôi lại mong chúng sụp đổ tan tành
But I still wake up, I still see your ghost
Nhưng tôi vẫn tỉnh táo, tôi vẫn thấy hình bóng em
Oh, Lord, I'm still not sure what I stand for oh
Chúa ơi, con vẫn không biết mình sống vì điều gì
What do I stand for?
Tôi sống vì điều gì?
What do I stand for?
Tôi sống vì điều gì?
Most nights I don't know anymore...
Hầu như mọi đêm tôi đều không biết nữa...
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
This is it, boys, this is war
Là vậy đó, các cậu, đây chính là chiến tranh
What are we waiting for?
Chúng ta còn chờ đợi gì nữa?
Why don't we break the rules already?
Sao chúng ta không phá bỏ luật lệ đi?
I was never one to believe the hype
Tôi không phải là người tin vào sự thổi phồng đâu
Save that for the black and white
Cứ để chuyện đó cho báo chí đi
I try twice as hard and I'm half as liked
Tôi cố gắng gấp đôi sức lực và cực kì thích thú
But here they come again to jack my style
Thế nhưng vẫn có kẻ tìm cách trộm công tôi
That's alright (That's alright)
Không sao cả (Không sao cả)
I found a martyr in my bed tonight
Tối nay có một kẻ sẵn sàng tử vì đạo trên giường của tôi
She stops my bones from wondering
Cô ấy khiến tôi không còn lăn tăn suy nghĩ
Just who I am, who I am, who I am
Tôi là ai, tôi là ai, tôi là ai
Oh, who am I?
Oh, tôi là ai?
Well, some nights I wish that this all would end
Có những đêm tôi mong rằng mọi chuyện sẽ kết thúc
'Cause I could use some friends for a change
Tôi sẽ biết bạn mình là yêu thương thật sự hay chỉ giả đồng minh
And some nights I'm scared you'll forget me again
Và có những đêm tôi sợ rằng bạn sẽ lại một lần nữa quên tôi
Some nights I always win, I always win...
Có những đêm tôi luôn thắng, tôi luôn thắng
But I still wake up, I still see your ghost
Nhưng tôi vẫn tỉnh táo, tôi vẫn thấy hình bóng em
Oh, Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
Chúa ơi, con vẫn không biết mình sống vì điều gì
What do I stand for?
Tôi sống vì điều gì?
What do I stand for?
Tôi sống vì điều gì?
Most nights I don't know
Hầu như mọi đêm tôi đều không biết
(Oh, come on)
(Oh, thôi nào)
So this is it
Vậy đây là lý do
I sold my soul for this?
Tôi bán linh hồn mình ư?
Washed my hands of that for this?
Chối bỏ quá khứ là vì điều này sao?
I miss my mom and dad for this?
Tôi rời xa cha mẹ mình vì điều này ư?
No
Không
When I see stars, when I see
Khi tôi nhìn thấy sao trời, khi tôi nhìn
When I see stars, that's all they are
Khi tôi nhìn thấy sao trời, thì đó chính là tất cả
When I hear songs
Khi tôi nghe những khúc ca
They sound like a swan, so come on
Như lời ca của loài thiên nga, vậy nên thôi nào
Oh, come on. Oh, come on. Oh, come on
Oh thôi nào
Well, that is it guys, that is all
Là vậy đấy các bạn à, vậy là hết rồi
Five minutes in and I'm bored again
Được 5 phút và tôi lại chán ngán nữa rồi
Ten years of this I'm not sure if anybody understands
10 năm theo đuổi, tôi không rõ liệu có ai hiểu hay không
This one is not for the folks at home
Đây không phải là điều dành cho người thân
Sorry to leave, mom, I had to go
Mẹ ơi, con xin lỗi, con phải đi
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?
Có ai lại muốn chết khô một mình dưới cái nắng sa mạc chứ?
My heart is breaking for my sister
Trái tim tôi đau xót vì chị tôi
And the con that she called "love"
Và sự dối lừa mà chị bảo là tình yêu
When I look into my nephew's eyes...
Khi tôi nhìn vào ánh mắt của cháu mình
Man, you wouldn't believe...
Bạn sẽ không tin được đâu
The most amazing things...
Những điều tuyệt vời nhất...
That can come from...
Có thể đến từ...
Some terrible nights
Những đêm đen rồi tệ
Ah, whoa, ah, whoa, ah, whoa, ah, ah
Ah, whoa, ah, whoa, ah, whoa, ah, ah
Ah, whoa, ah, whoa, ah, whoa, ah, ah
Ah, whoa, ah, whoa, ah, whoa, ah, ah
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
The other night
Vào đêm khác
You wouldn't believe the dream I just had about you and me
Bạn sẽ không tin giấc mơ tôi vừa thấy về tôi với bạn đâu
I called you up but we'd both agree
Tôi gọi bạn nhưng chúng ta đều đồng ý rằng
It's for the best you didn't listen
Thật tuyệt vời khi bạn không nghe điều đó
It's for the best we get our distance... Oh...
Tốt hơn là chúng ta hãy xa cách nhau
It's for the best you didn't listen
Thật tuyệt vời khi bạn không nghe điều đó
It's for the best we get our distance... Oh...
Tốt hơn là chúng ta hãy xa cách nhau
