Train is an American roots rock band from San Francisco, formed in 1993. The band currently consists of Patrick Monahan (vocals), Jimmy Stafford (lead guitar), Jerry Becker (rhythm guitar and piano), Luis Maldonaldo (guitar), Hector Maldonado (bass, vocals), Drew Shoals (drums), Nikita Houston (backing vocals) and Sakai Smith (backing vocals).
Forever can never be long enough for me
Mãi mãi chẳng thể đủ dài đối với anh
To feel like I've had long enough with you
Cảm thấy như anh đã bên em lâu rồi
Forget the world now, we won't let them see
Quên cái thế giới này đi, giờ ta sẽ không cho họ thấy nữa
But there's one thing left to do
Nhưng vẫn còn một điều nữa để làm
Now that the weight has lifted
Giờ đây gánh nặng đã được nâng lên
Love has surely shifted my way
Tình yêu chắc chắn đã thay đổi cuộc đời anh
Marry me
Lấy anh đi
Today and every day
Hôm nay và mỗi ngày nhé
Marry me
Lấy anh đi
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Nếu anh không có đủ can đảm để nói lời xin chào trong quán cà phê đó
Say you will, mm-hmm
Em sẽ nói đồng ý chứ, mm-hmm
Together can never be close enough for me
Bên nhau chưa bao giờ trở nên đủ gần với anh
To feel like I am close enough to you
Cảm thấy như anh gần gũi với em đủ rồi
You wear white and I'll wear out the words "I love you"
Em mặc đầm trắng và anh sẽ nói mãi câu nói anh yêu em
And you're beautiful
Và em thật xinh đẹp
Now that the wait is over
Giờ thì thời gian chờ đợi kết thúc rồi
And love has finally shown her my way
Và tình yêu cuối cùng đã đưa em đến bên anh
Marry me
Lấy anh đi
Today and every day
Hôm nay và mỗi ngày nhé
Marry me
Lấy anh đi
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Nếu anh không có đủ can đảm để nói lời xin chào trong quán cà phê đó
Say you will, mm-hmm
Em sẽ nói đồng ý chứ, mm-hmm
Promise me
Hứa với anh
You'll always be
Em sẽ luôn
Happy by my side
Hạnh phúc bên cạnh anh
I promise to
Anh hứa với em
Sing to you
Hát cho em nghe
When all the music dies
Khi những giai điệu chẳng còn
And marry me
Và lấy anh đi
Today and everyday
Hôm nay và mỗi ngày nhé
Marry me
Lấy anh đi
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe
Nếu anh không có đủ can đảm để nói lời xin chào trong quán cà phê đó
Say you will, mm-hmm
Em sẽ nói đồng ý chứ, mm-hmm
Marry me, mm-hmm
Lấy anh đi, mm-hmm
