Michael Bolotin (born February 26, 1953), known professionally as Michael Bolton, is an American singer and songwriter. Bolton originally performed in the hard rock and heavy metal genres from the mid-1970s to the mid-1980s, both on his early solo albums and those he recorded as the frontman of the band Blackjack. He became better known for his series of pop rock ballads, recorded after a stylistic change in the late 1980s
I have often dreamed of a far off place
Tôi thường mơ về một nơi xa xăm
Where a hero's welcome would be waiting for me
Nơi có sự chào đón dành cho người hùng đang đợi chờ tôi
Where the crowds will cheer when they see my face
Nơi đám đông ca tụng khi họ thấy gương mặt tôi
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be
Và một tiếng nói cứ vang vọng, đây là nơi tôi thuộc về
I'll be there someday, I can go the distance
Một ngày nào đó tôi sẽ ở đấy, tôi có thể tiến xa
I will find my way if I can be strong
Tôi sẽ tìm ra con đường của mình nếu tôi có thể mạnh mẽ
I know every mile, will be worth my while
Tôi biết mỗi dặm đường đều có nghĩa trong cuộc đời tôi
When I go the distance, I'll be right where I belong
Khi tôi tiến xa, tôi sẽ đến đúng nơi tôi thuộc về
Down an unknown road to embrace my fate
Dấn thân vào một con đường chưa biết trước để nắm lấy định mệnh
Though that road may wander, it will lead me to you
Dù con đường quanh co nhưng nó sẽ dẫn tôi đến với em
And a thousand years would be worth the wait
Và một ngàn năm cũng đáng để chờ
It might take a lifetime but somehow I'll see it through
Có thể mất cả đời nhưng bằng cách nào đó tôi sẽ vượt qua
And I won't look back, I can go the distance
Và tôi sẽ không nhìn lại, tôi có thể tiến xa
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
Và tôi sẽ tiếp tục con đường của mình, không, tôi sẽ không chấp nhận thua cuộc
It's an uphill slope but I won't lose hope
Đó là một con đường dốc khó khăn nhưng tôi sẽ không mất hi vọng
'Til I go the distance, and my journey is complete
Cho đến khi tôi tiến xa và cuộc hành trình của tôi hoàn tất
But to look beyond the glory is the hardest part
Nhưng vượt qua vinh quang là phần khó khăn nhất
For a hero's strength is measured by his heart
Vì sức mạnh của một anh hùng được đo bằng trái tim của anh ấy
Like a shooting star, I will go the distance
Như một ngôi sao băng, tôi sẽ tiến xa
I will search the world, I will face its harms
Tôi sẽ tìm kiếm thế giới này, tôi sẽ đối đầu những hiểm nguy
I don't care how far, I can go the distance
Tôi không ngại xa xôi, tôi có thể tiến xa
'Til I find my hero's welcome, waiting in your arms
Cho tới khi tôi tìm thấy sự chào đón dành cho người anh hùng trong vòng tay em
I will search the world, I will face its harms
Tôi sẽ tìm kiếm thế giới này, tôi sẽ đối đầu những hiểm nguy
'Til I find my hero's welcome, waiting in your arms
Cho tới khi tôi tìm thấy sự chào đón dành cho người anh hùng trong vòng tay em
