Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding the style of pop rock and hard rock with the power of a hard-rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre.
Take me back to my boat on the river
Hãy đưa tôi trở lại con thuyền của mình nơi dòng sông
I need to go down, I need to come down
Tôi cần phải đi xuống, tôi phải đi xuống thôi
Take me back to my boat on the river
Hãy đưa tôi trở lại con thuyền của mình nơi dòng sông
And I won't cry out anymore
Và tôi sẽ không khóc nữa
Time stands still as I gaze in her water
Thời gian như ngưng đọng khi tôi hòa vào dòng nước trên dòng sông
She eases me down, touching me gently
Dòng nước êm dịu, nhẹ nhàng chạm lấy tôi
With the waters that flow past my boat on the river
Với những đợt sóng lướt qua chiếc thuyền trên sông
So I don't cry out anymore
Vậy tôi sẽ không khóc nữa
Oh the river is wide
Ồ dòng sông thật rộng lớn
The river it touches my life like the waves on the sand
Dòng sông gắn liền với cuộc đời tôi như những đợt sóng trên bãi cát
And all roads lead to Tranquillity Base
Và mọi con đường đều dẫn đến Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Nơi mọi muộn phiền đều tan biến
Take me down to my boat on the river
Hãy đưa tôi xuống con thuyền nơi dòng sông
And I won't cry out anymore
Và tôi sẽ không khóc nữa
Oh the river is deep
Ồ dòng sông thật rộng lớn
The river it touches my life like the waves on the sand
Dòng sông gắn liền với cuộc đời tôi như những đợt sóng trên bãi cát
And all roads lead to Tranquillity Base
Và mọi con đường đều dẫn đến Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Nơi mọi muộn phiền đều tan biến
Take me down to my boat on the river
Hãy đưa tôi xuống con thuyền nơi dòng sông
I need to go down, won't you let me go down?
Tôi cần phải xuống đó, bạn sẽ để tôi xuống chứ?
Take me back to my boat on the river
Hãy đưa tôi trở lại con thuyền của mình nơi dòng sông
And I won't cry out anymore
Và tôi sẽ không khóc nữa
