Nico & Vinz are a Norwegian singing and songwriting duo, composed of Kahouly Nicolay "Nico" Sereba from Holmlia, Oslo and Vincent "Vinz" Dery from Lambertseter, Oslo. They formed in 2010 as Envy and are based in Oslo. They changed their name to Nico & Vinz in January 2014 after the international success of "Am I Wrong".
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Tôi có sai khi suy nghĩ vượt khỏi giới hạn nơi tôi sống?
Am I wrong for saying that I choose another way?
Tôi có sai khi nói rằng tôi sẽ chọn một hướng đi khác?
I ain't tryna do what everybody else doing
Tôi không cố gắng làm những điều mà người khác làm
Just 'cause everybody doing what they all do
Chỉ vì họ hành động theo thói quen thôi
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
Nếu tôi biết một điều, tôi sẽ vấp ngã nhưng sẽ tôi sẽ trưởng thành hơn
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
Tôi đang đi trên con đường của riêng tôi, con đường tôi gọi là nhà
So am I wrong
Vậy tôi có sai
For thinking that we could be something for real?
Khi nghĩ rằng chúng ta có thể trở thành điều gì đó thực sự?
Now am I wrong
Giờ tôi có sai
For trying to reach the things that I can't see?
Khi cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy?
But that's just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Nhưng đó chỉ là cách tôi cảm nhận (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That's just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Đó chỉ là cách tôi nghĩ (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy
See See
Nhìn thấy
Am I tripping for having a vision?
Có phải tôi đang phê thuốc để thấy ảo ảnh?
My prediction, Imma be on top of the world
Dự đoán của tôi, tôi sẽ thành công
Walk, walk, don't look back, always do what you decide
Cứ bước đi đừng ngoảnh lại, luôn làm điều bạn quyết định
Don't don't let them control your life, that's just how I feel
Đừng để ai kiểm soát cuộc sống của bạn, đó là cách tôi nghĩ
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Đấu tranh cho mình và đừng bỏ cuộc, đừng để họ so sánh bạn
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
Đừng lo lắng, bạn không đơn độc, đó chỉ là những gì chúng ta cảm thấy
Am I wrong (Am I wrong)
Liệu tôi có sai không (tôi có sai)
For thinking that we could be something for real?
Khi nghĩ rằng chúng ta có thể trở thành điều gì đó thực sự?
(Oh, yeah, yeah, yeah oh)
(Oh, yeah, yeah, yeah oh)
Now am I wrong (Am I wrong)
Giờ tôi có sai không (tôi có sai)
For trying to reach the things that I can't see?
Khi cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy?
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
But that's just how I feel
Nhưng đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi nghĩ
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see
Cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy
See See
Nhìn thấy
If you tell me I'm wrong, wrong
Nếu bạn nói rằng tôi sai lầm rồi
I don't wanna be right, right
Thì tôi chẳng cần sửa lại cho đúng nữa
If you tell me I'm wrong, wrong
Nếu bạn nói rằng tôi sai rồi
I don't wanna be right
Thì tôi cũng chẳng muốn mình đúng
Now if you tell me I'm wrong, wrong
Giờ nếu bạn nói rằng tôi sai rồi
I don't wanna be right, right
Thì tôi cũng chẳng muốn mình đúng
If you tell me I'm wrong, wrong
Nếu bạn nói rằng tôi sai rồi
I don't wanna be right
Thì tôi cũng chẳng muốn mình đúng
Am I wrong
Tôi có sai (tôi có sai)
For thinking that we could be something for real?
Khi nghĩ rằng chúng ta có thể trở thành điều gì đó thực sự?
Now am I wrong
Giờ tôi có sai (tôi có sai)
For trying to reach the things that I can't see?
Khi cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy?
But that's just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Nhưng đó chỉ là cách tôi cảm nhận (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That's just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Đó chỉ là cách tôi nghĩ (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see
Cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy
See See
Nhìn thấy
So am I wrong (Am I wrong)
Vậy tôi có sai (tôi có sai)
For thinking that we could be something for real?
Khi cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy?
(Oh, yeah, yeah, yeah oh)
(Oh, yeah, yeah, yeah oh)
Now am I wrong (Am I wrong)
Giờ tôi có sai (tôi có sai)
For trying to reach the things that I can't see?
Khi cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy?
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
But that's just how I feel
Nhưng đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi nghĩ
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see
Cố với tới những điều mà tôi chẳng thể nhìn thấy
See See
Nhìn thấy
