Sir Roderick David "Rod" Stewart, CBE (born 10 January 1945) is a British rock singer-songwriter. Born and raised in London, he is of Scottish and English ancestry. Stewart is one of the best-selling music artists of all time, having sold over 100 million records worldwide. He has had six consecutive number one albums in the UK and his tally of 62 UK hit singles includes 31 that reached the top ten, six of which gained the #1 position. Stewart has had 16 top ten singles in the US, with four reaching #1 on the Billboard Hot 100. He was knighted in the 2016 Birthday Honours for services to music and charity.
Oh, the weather outside is frightful
Ôi, thời tiết ngoài trời thật là kinh khủng
But the fire is so delightful
Nhưng ngọn lửa kia thật thú vị
And since we've no place to go
Và bởi chúng ta chẳng còn nơi nào để đi
Let it snow, let it snow, let it snow
Thôi cứ để tuyết rơi, để tuyết rơi, để tuyết rơi
It doesn't show signs of stopping
Tuyết chẳng có dấu hiệu ngừng rơi
So I brought some corn for popping
Vì vậy tôi mang chút bắp ra rang
The lights are turned way down low
Những ánh đèn đang tắt dần
Let it snow, let it snow, let it snow
Thôi cứ để tuyết rơi, để tuyết rơi, để tuyết rơi
When we finally kiss good-night
Khi chúng ta cuối cùng cũng hôn chúc nhau ngủ ngon
How I'll hate going out in the storm
Phải ra ngoài trong cơn bão thật đáng ghét
But if you really hold me tight
Nhưng nếu người thực sự muốn ôm tôi thật chặt
All the way home I'll be warm
Trên mọi nẻo đường về tôi sẽ được sưởi ấm
The fire is slowly dying
Ngọn lửa cũng đang dần tàn lụi
And, my dear, we're still good-bye-ing
Và người yêu dấu, chúng ta vẫn đang chào tạm biệt
But as long as you love me so
Nhưng chỉ cần người yêu tôi thật nhiều
Let it snow, let it snow, let it snow
Thôi cứ để tuyết rơi, để tuyết rơi, để tuyết rơi
When we finally kiss good-night
Khi chúng ta cuối cùng cũng hôn chúc nhau ngủ ngon
How I'll hate going out in the storm
Phải ra ngoài trong cơn bão thật đáng ghét
But if you really hold me tight
Nhưng nếu người thực sự muốn ôm tôi thật chặt
All the way home I'll be warm
Trên mọi nẻo đường về tôi sẽ được sưởi ấm
Oh, the weather outside is frightful
Ôi, thời tiết ngoài trời thật là kinh khủng
But the fire is so delightful
Nhưng ngọn lửa kia thật thú vị
And since we've no place to go
Và bởi chúng ta chẳng còn nơi nào để đi
Let it snow, let it snow, let it snow
Thôi cứ để tuyết rơi, để tuyết rơi, để tuyết rơi
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Cấp độ: Sơ cấp
Bình luận