Louis William Tomlinson (born Louis Troy Austin; 24 December 1991) is an English singer and songwriter. He is known as a member of the boy band One Direction. Tomlinson began his career as an actor, appearing in ITV drama film If I Had You and the BBC drama Waterloo Road. In 2010, he became a member of One Direction after being eliminated as a solo artist on the British music competition series The X Factor. Tomlinson is one of the main songwriters of One Direction's repertoire. Following the band's hiatus, Tomlinson released the singles "Just Hold On" and "Back to You". The latter will be included in his debut studio album, which will be released in 2017 by Epic Records.
I know you say you know me, know me well
Em biết anh nói anh hiểu em, rất hiểu em
But these days I don't even know myself, no
Nhưng thậm chí ngày ấy em còn chẳng hiểu rõ bản thân mình
I always thought I'd be with someone else
Em đã luôn nghĩ rằng mình sẽ cùng một ai đó khác
I thought I would own the way I felt, yeah
Em đã nghĩ em làm chủ được cảm xúc của mình
I call you but you never even answer
Em gọi anh nhưng anh chẳng bao giờ trả lời cả
I tell myself I'm done with wicked games
Em tự nhủ rằng mình xong đời với trò chơi nguy hiểm này rồi
But then I get so numb with all the laughter
Nhưng rồi em tê cứng bởi những tiếng cười kia
That I forget about the pain
Làm em quên đi mọi đau đớn
Whoah, you stress me out, you kill me
Anh làm em mệt mỏi chết đi được
You drag me down, you fuck me up
Anh kéo em xuống rồi đẩy em lên
We're on the ground, we're screaming
Chúng ta cùng thét vào mặt nhau trước mọi người
I don't know how to make it stop
Em chẳng biết phải làm thế nào để chuyện này dừng lại
I love it, I hate it, and I can't take it
Em yêu nó, em ghét nó và em chẳng thể chịu được nữa
But I keep on coming back to you
Nhưng em vẫn cứ tiếp tục quay về bên anh
I know my friends they give me bad advice
Anh biết mấy đứa bạn anh toàn khuyên đểu
Like move on, get you out my mind
Như là tiếp tục đi và gạt em ra khỏi tâm trí anh
But don't you think I haven't even tried
Nhưng em không nghĩ là anh chưa từng thử điều ấy chứ?
You got me cornered and my hands are tied
Em dồn anh vào chân tường với đôi tay trói chặt
You got me so addicted to the drama
Em khiến anh nghiện màn kịch này
I tell myself I'm done with wicked games
Anh tự nhủ trò chơi tội lỗi này với anh đã kết thúc
But then I get so numb with all the laughter
Nhưng rồi anh trở nên vô cảm với những tiếng cười
That I forget about the pain
Rằng anh quên cả những nỗi đau
Whoah, you stress me out, you kill me
Em làm anh căng thẳng, em hủy hoại anh
You drag me down, you fuck me up
Em khiến anh buồn rồi lại vui
We're on the ground, we're screaming
ta cứ thế cãi nhau trước mặt thiên hạ
I don't know how to make it stop
Anh chẳng biết làm gì để chuyện này dừng lại
I love it, I hate it, and I can't take it
Anh yêu, anh ghét và anh chẳng thể chịu đựng thêm chuyện này
But I keep on coming back to you (back to you)
Nhưng anh vẫn cứ quay về bên em
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Ôi không, anh vẫn cứ tiếp tục quay về bên em
And I guess you'll never know
và anh đoán là em sẽ chẳng bao giờ biết
All the bullshit that you put me through
Tất cả những điều vì em mà anh đã trải qua
And I guess you'll never know, no
và anh đoán là em sẽ chẳng bao giờ biết
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
Vậy anh có thể kéo em lại và hôn em thật sâu
You can be the pill to ease the pain
Anh có thể là cơn thuốc làm dịu cơn đau ấy
Cause I know I'm addicted to your drama
Vì anh biết anh nghiện vở kịch của em
Baby, here we go again
Em à, mình lại vậy nữa rồi
Whoah, you stress me out, you kill me
Em làm anh mệt mỏi, em hủy hoại anh
You drag me down, you fuck me up
Em làm anh khóc rồi lại cười
We're on the ground, we're screaming
Mình la hét cãi nhau giữa chốn đông người
I don't know how to make it stop
Anh chẳng biết làm gì để dừng chuyện này lại
I love it, I hate it, and I can't take it
Anh thích, anh ghét và anh không thể chịu được nữa
But I keep on coming back to you (back to you)
Nhưng anh vẫn cứ quay về bên em
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Oh, anh vẫn cứ quay về bên em
