Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995), better known as Troye Sivan, is a South African-born Australian singer, songwriter, actor, and YouTube personality. As an actor, he played the younger version of the titular character in the 2009 X-Men film X-Men Origins: Wolverine (2009) and starred as the title character in the Spud film trilogy. Sivan also used to regularly make YouTube videos and, as of 2 April 2016, has over 4 million subscribers and over 241 million total views.
I woke up pissed off today
Hôm nay tôi thức dậy với sự tức giận
And lately everyone feels fake
Và gần đây mỗi người đều cảm thấy bản thân mình giả dối
Somewhere, I lost a piece of me
Tôi đánh mất bản thân mình ở đâu đó
Smoking cigarettes on balconies
Hút điếu thuốc ngoài ban công
But I can't do this alone
Nhưng tôi không thể làm điều này một mình
Sometimes I just need a light
Đôi khi tôi chỉ cần chút ánh sáng
If I call you on the phone
Nếu tôi gọi cho em
Need you on the other side
Là lúc tôi cần em đấy
So when your tears roll down your pillow like a river
Vậy khi những giọt nước mắt của em lăn dài trên gối như dòng sông
I'll be there for you
Tôi sẽ đến bên em
When you're screaming, but they only hear you whisper
Khi em gào thét nhưng mọi người chỉ nghe thấy thì thầm
I'll be loud for you
Tôi sẽ hét thật lớn vì em
But you gotta be there for me too
Nhưng em cũng phải ở bên tôi
Last year took a toll on me
Năm ngoái đã khiến tôi đau khổ
But I made it with you next to me
Nhưng nó chẳng là gì khi có em bên cạnh
Around the world and back again
Vòng quanh thế giới và lại trở lại
I hope you're waiting at the end
Tôi hy vọng em chờ tôi ở hồi kết
But I can't do this alone
Nhưng tôi không thể làm điều này một mình
Sometimes I just need a light
Đôi khi tôi chỉ cần chút ánh sáng
If I call you on the phone
Nếu tôi gọi cho em
Need you on the other side
Là lúc tôi cần em đấy
So when your tears roll down your pillow like a river
Vậy khi những giọt nước mắt của em lăn dài trên gối như dòng sông
I'll be there for you
Tôi sẽ đến bên em
When you're screaming, but they only hear you whisper
Khi em gào thét nhưng mọi người chỉ nghe thấy thì thầm
I'll be loud for you
Tôi sẽ hét thật lớn vì em
I got you, I promise
Tôi hứa tôi sẽ làm như thế
Let me be honest
Hãy để tôi thành thật
Love is a road that goes both ways
Tình yêu là con đường đi về hai hướng
When your tears roll down your pillow like a river
Khi những giọt nước mắt của em lăn dài trên gối như dòng sông
I'll be there for you
Tôi sẽ đến bên em
But you gotta be there for me too
Nhưng em cũng phải ở bên tôi
Boy, I'm holding on to something
Tôi đang nắm giữ điều gì đó
Won't let go of you for nothing
Sẽ không để em ra đi vì điều gì
I'm running, running just to keep my hands on you
Tôi đang chạy theo để giữ em lại
There was a time that I was so blue
Đã có lúc tôi cảm thấy thật buồn bã
What I got to do to show you?
Tôi phải làm gì để em thấy
I'm running, running just to keep my hands on you
Tôi điên cuồng chạy theo chỉ để giữ em lại
Running, running just to keep my hands on you
Chạy theo chỉ để níu giữ em lại
So, I'm running, running just to keep my hands on you
Chạy theo để trao em tình yêu này
But you gotta be there for me too
Nhưng em cũng phải làm như thế với tôi
